Plus près l'un de l'autre

Je viens de former, avec mon copain journalist et photographe de Péru, Barrybar, un nouveau groupe sur la site Flickr, Strangers no more, dequelle j'en ai déjà parlé dimanche soir rapidement. En une seule journée, nous avons déjà pas mal des membres, soixante à cette heure, et quelques merveilleuses photos pour l'illustrer avec les textes qui les accompagent, racontant où, quand, comment ils ont rencontré ceux de photo et un peu de ce qu'ils en ont parlé ensemble. Je ne me suis pas rendu compte, mais ce n'est pas seulement à eux que ces gens deviennent plus près, mais à nous aussi lisant les récits.

Voilà un "mec" qui faisait l'autostop en amérique profond, et en fait depuis trente ans. L'auteur de photo, Gregor, nous réproduit même sa façon de parler et à raconter et il regrette même qu'il ne c'est pas arrêté davantage bavarder avec lui.

"Joel the Free, Hitchiker, Laramie, Wyoming" par Gregor_y de Flickr.

Cette titre déjà parle pas mal de contenu, Joel, le libre, auto-stoppeur à Laramie dans le Wyoming. Il l'a rencontré tôt le matin en allant travailler.
Et voilà, non traduit, un peu de ce que Joel lui a raconté.

"I've been hitchiking since 1977! I've got stories, man, lots of stories. How many people you know have gotten rides on airplanes hitchiking? I have, twice! Yeah, man. I'm like a social scientist, a walking anthropologist. There's a lot of peace in walking the country. I've met wonderful people, man. There's just... love. Love. Americans are good people, the vast majority. Good people. I've walked from one end to the other through every city in the US. I know every exit. People tell me I should write a book of all my experiences. I've got stories! Lots of stories......."

Je trouve aussi, comme Joel, l'auto-stoppeur pro, que en grand majorité les américains sont extêmement sympas. J'attends rencontrer pas mal des gens du globe entier à travers notre nouveau groupe, ils ont tous des choses intéressantes à nous apporter et raconter.