Toute petite, en réalité

En préparant pour la mois qui arrive et qui sera "couleurs" dans le groupe afterclass, j'avais pris hier cette image presque bicolore dans mon jardin. De près et latérale, elle pourrait être grande.

Je me sens des fois aussi toute petite, même si autrefois je me grossis l'importance.

Hier, en préparant mon expo photo de dimanche, on a mit devant moi les panneaux préparé avec mes images des femmes de Maroc travaillant à partir des grains d'Arganier. Vite, je les ai réordonné.

- C'est ainsi que vous vouliez dire n'est pas?
- Je pensais les mettre en ordre... a partir de casser le grains jusque l'huile a la fin.
- Comme maintenant, n'est pas? Juste celle-ci n'est pas a sa place.

Il y avait quantre images par panneaux, préparées avant que j'arrive. Elle les réordonna comme avant:

- Mais en l'ordre!

Finalement, j'ai compris. Ou est-ce elle qui me l'a dit clairement? Elle lisait de droit vers la gauche comme l'écriture arabe et hébreux, pas comme moi, habituée à regarder l'ordre de gauche vers droit comme j'écris (à l'inverse pour elle).

Une bonne leçon sur les cultures différentes dont on doit tenir compte a chaque fois. Cette expo étant destiné aux femmes maghrébins, bien sûr que l'ordre qu'elle avait choisi était la meilleure. J'espère ne pas faire trop d'autres impaires demain.