En revenant à la maison

En revenant à la maison, épuisée mais très heureuse de ma "recolte", je trouve dans ma boite à lettre un paquet: Mes mémoires, tome II par Alexandre Dumas.

En livre de poche, même en tout petit caractères, plus de 1200 pages et cela seulement pour parler des trois années de sa vie! Mais quelle verve!

Vous savez, qu'il a fait publier tout cela, comme aussi les Trois mousquaitaires, Vingt ans après, etc. comme feuilleton dans des quotidiens, presque comme nous dans nos blogs. J'adore Dumas et depuis trois ans je voulais commencer à lire ces mémoires. Mais quel boulot va être! Et en plus, je cherche le tome 1, mais aussi Souvenirs, qui est le titre de continuation de ses mémoires.
J'ai commencé à lire Dumas en hongrois, il est traduit en presque tous les langues, et en arrivant en France, j'ai lu La reine Margot et autres de ses séries historiques et croyez-moi, j'ai appris plus de ce qui c'était passé ainsi que du livres d'histoire.

Quelle importance qu'il renverse certaines dates, ajoute des personnages: il fait revivre ce qui était naguére comme peu l'ont jamais fait. En avril, pendant que les paintres faisaient les murs dans la pièce adjoint, je lisais, en roumain, Le vicompte de Bragelone, que l'ancien locataire m'avait laissé là.

Petit, à petit, je vais aussi lire Mes Memoires, reçu hier, même si je n'écrirai jamais comme lui, je suis sûr, qu'en plus de m'en délecter de ce qu'il écrit, et met en scène, j'apprendrai des trucs, je pourrais de temps en temps m'en inspirer. Lui, il trouvait naturelle qu'on s'inspire des autres!