De Hunedoara

Tellement des choses sont arrivees depuis que je suis a Hunedoara, seulement du temps de venir ici je n'ai pas eu, je vais pouvoir bientot vous raconter le tout.

Journees tres riches en rencontres, comme ces deux enfants gitanes, des vendeuses au marche, des pretres orthodoxes et catholiques, des delegations arrives de Hongrie et Croatie (nous de la France), le ministre de la Communication de la Roumanie, des artistes chanteurs, danseurs et musiciens, et hier aussi le president de cette pays.

Demain, je repars avec ma collegue de ASF vers Cluj, j'espere trouver la aussi un Cyber pour vous ecrire, sinon, le 25 je serais retour a Bucarest.

Aujourd'hui, nous avons monte vers cette monastere et le neige a commence a tomber, magnifique paysage! et heureusement, ce n'est pas moi qui conduisait. Arrivee en Roumanie en pleine temps d'ete, voila que seulement quelques jours plus tard, je tombe en hiver!

Aussitot que possible, je donnerai un plus profond recit de tout qui est arrive, pour le moment seulement ceci: nous avons ete acceuillis royalement et gates des tous les points de vues.

Saviez-vous, qu'en Roumanie (et peut etre d'autre pays aussi) on ne trinque qu'avec des verres remplis d'un boisson alcoolique? Monsieur le ministre de Communication, Winkler, nous l'a raconte au table - apres que j'ai leve ma verre pleine de l'eau - qu'a cours d'une visite en Serbie, quand il voulait instinctivement eviter une verre vide, le premier ministre d'alors, il y a deux ans, lui avait dit:

- Chez nous, par contre on trinque avec l'homme et non ce qu'il a dans sa verre.

J'ai trouve ce recit extraordinaire et monsieur le ministre m'a permis de le raconter, apres qu'il a leve son verre de vin vers moi. Je le raconte meme si pas aussi bien que lui.

Oui, je n'oubierai pas, son lecon (et celui du serbe qui nous l'a appris) : on trinque avec l'homme en face et pas avec la verre ou ce qui est dedans! Quel lecon merveilleux, en plus, un vrai anectdote.