Février 1994, presque 60 ans

Je viens de publier aujourd'hui, l'entrée février 1994 de mon journal dans le RetroBlog. Je venais de recevoir la lettre de non reconduit de mon contrat de travail. Mon mari à peine sortie de l' hôpital, j'étais "avant tourner le coin".

Je ne savais pas ce qui sera, arrivera, ce que je ferais les années qui me restaient. J'espérais, je rêvais, j'imaginais. Je me suis dit, déjà, alors "tu trouveras de travail à faire, avec quoi t'occuper!"

Je n'ai pas arrêté depuis.

C'est vrai, que je passe, mais c'était ainsi tout ma vie, pas mal des heures à lire. Rêver. Ecrire. Mais d'une façon ou l'autre, j'ai toujours trouvé, depuis alors que faire. Oui, je n'avais que 60 ans et en fait, j'ai arrêté le travail "régulier, dehors, pour argent" et j'étais plus "perdue" sur le moment que je voulais admettre à moi même et même l'écrire dans mon journal.

Que faire?

D'un coup, je me suis retrouvée avec tant de temps devant moi!

Même avec mon mari, le ménage dont je me suis un peu plus occupé (pas trop), etc. je me suis retrouvée avec des heures en plus à ma disposition. Je m'en souviens si bien!

Assise dans mon lit, avec mon premier Macintosh portable, le petit, léger, tapotant sur le clavier, le dos calé avec un oreiller. Revoir ma vie avant de sauter. Ce n'était pas la première fois. Mais c'était la première fois que j'ai décidé à traduire mes journaux en français.

Au début, c'était pour mes enfants, ne parlant, ne lisant pas la langue hongroise. Puis, je me suis rendu compte que le texte pourrait intéresser d'autres. Et puis, les enfants, finalement, n'avaient pas envie de les lire, mais mes amies, des nouveau gens dont je faisais connaissance, oui. Et maintenant, j'ai presque 50% de ceux venant lire ce blog, de ma vie et ce qui est autour, jour à jour, qui vont lire entrée par entrée ce qui c'était passé jadis.

J'ai l'impression, que je n'ai pas travailler pour rien.

En plus, au fur et à mesure, je me suis rendu compte de mes lacunes, non seulement (mais aussi) en langue français, mais en général, dans l'art de l'écriture. Je me suis mise à les combler. Ecrire davantage. On dit que c'est aussi un muscle qu'il faut entrainer!