lundi 30 juin 2014

Sur mes pieds

Standing on two feet againJe ne reste pas encore longtemps, sur mes pieds, et même alors je mets plus de poids sur le droit, mais, je commence lentement de marcher, faire les premiers pas timides.

Nettement plus timides qu'un enfant apprenant à marcher, puisque j'ai trop peur de perdre mon équilibre et tomber.

Un enfant se lance, tombe, regarde autour, et s'il n'y a personne a faire une figure effrayée près de lui, il se lève et recommence à foncer.

Moi, à presque quatre-vingt maintenant, et après avoir expérimentée ma fragilité, ou au moins celle de mes os, je fais des pas doucement et avec soin. Mais ravie, que je puisse, de nouveau.

Ce matin, je vais tacher marcher avec un botte, bientôt.

dimanche 29 juin 2014

Ensemble, de nouveau!

My Kids, many years agoDe nouveau, et pas seulement sur le mur du salon, mes deux enfants seront avec moi!

Ma fille arrive des états unis, mon fils va a l'aéroport de Londres pour l'acceuillir.

Ce soir, nous serons ensemble!

A midi, je vais laver mes cheuveux...

Et depuis hier, je fais déjà quelques pas!

Espoir, de davantage.

samedi 28 juin 2014

Les goûts ne varient pas tellement

Breakfast, 2002
Petit dej prise il y a douze ans et ce matin je me suis préparé presque le même. Seule, et non sans difficulté pour le moment, je l'ai transporté de la cuisine sur la table de la salle a manger. Ce n'est que le pamplemousse que j'ai transporté avec moi et fini dans mon lit, sur la table roulant.

Il y a des photographies qui me restent chères: celle-ci, imprimé et encadré, je l'avais exposé et vendu.

vendredi 27 juin 2014

C'est arrivée hier

In one day, much can happen
Les chérisse ont gagné en 4 heures vers midi, 18 favorites et 850 l'ont vu.
J'ai marche la première fois avec ma botte spéciale.
J'ai démontrée,comment j'utilise la chaise roulant

Pleine des choses peuvent arriver dans une seule après-midi!

Mon fils vient en visite. Me vois la première fois avec mon nouvelle chaise roulant.
— cela ne m'impressionne pas.
Me vois marcher avec ma botte air.
— cela ne m'impressionne pas. Trop.
— que va t'impressionner?
— quand tu marcherais comme avant.

A la bonne heure. Mais, personellement tout progrès c'est une joie. Privée, au moins.

jeudi 26 juin 2014

Bleu, froid

Lots of cherries, take twoOn m'a Achebe au marché un casier entier des cerises, pour le prix avec au supermarché mais aussi petits boutiques, on en donne seulement une poignée ou deux.

Délicieux!

Il fais flèche ce matin.

Je ne me suis pas lève pour prendre petit dej, mais j'ai travaillé déjà pas mal sur web.

Ici, à Londres, il est sept de matin.

Je vous souhaite une bonne journée. Pleine de soleil, comme ici. Et des minuscules nuages.

hTours day morning, looking out

mercredi 25 juin 2014

Elle est arrivée!

Elle ou il? Ma chaise roulant, non ma fille!

My new "second hand" wheel chair
Très légère, facile à transporter et me transporter avec.

Maintenant, le plus important: ne pas devoir l'utiliser longtemps.

mardi 24 juin 2014

Matin radieux

pèche plat, fragile et délicieusePèche plat, fragile, délicate et délicieuse.

Photo du lit, hier soir.

J'ai réussi à persuader la femme qui vient (une des deux) que mettre les choses à la portée de ma main dans la cuisine, est plus importante pour moi que m'apporter le dîner.

Elle s'est mise à la faire donc.

Café, sel, pain, fruits, biscuits, etc. étaient ce matin à ma porté ainsi qu'une tasse. Par contre, pas d'assiettes.

J'ai eu l'impression qu'une partie de ce que l'une a fait l'autre a 'rangée' par la suite.

J'ai mangé donc sur la table.

Mais bien petit déjeuné quand même seule, à l'heure qui me convient.  Fini avec ce pêche plat délicieux dont l'arome reste encore dans ma bouche.

Vive l'indépendence!

lundi 23 juin 2014

Mon cercle s'aggrandit

Very English Tea!Mon cercle s'aggrandit et mon independence aussi, jour au jour je regagne ce que j'ai perdu fin april.


Les matins, je peux aller prendre et préparer même mon petit déjeuner dans la cuisine. Ce matin, j'y est même fait mettre un petit table.

Bon, il faut que les choses soit à la portée de main, de quelqu'un assise. C'est possible.

Des le matin, je me mets ensuite tapoter sur iPad, Mac, lire et répondre à ma correspondance. 

Je peut aussi m'habiller, me laver, même si pour plus j'ai besoin d'avoir quelqu'un pour être plus sûre de moi pour le moment au moins. 

Je viens de demander, et on a réarrangée les tables autour de moi, pour que je peux atteindre tout sans devoir trop m'est tirer. La sûreté sur ma jambe gauche, viendra aussi avec le temps. Hier mes trois visiteurs sont arrives s'en avance et même pas tout préparée, j'ai fait face. 

Je me dis "Julie, tu aurait pu mieux conduire les discussions" mais ce n'est facile quand l'un a du tallent d'accaparer l'attention. Je ferai mieux, la prochaine fois. En tout cas, appris beaucoup des choses et connu deux personnes en plus. Avec cela aussi, me contenter de pas à pas et ne pas exiger de moi être parfait d'un coup. N'est pas?

dimanche 22 juin 2014

Après des hauts, des bas

Après une matinée fantastique, midi comme ci comme ca, boum!

Je ressentais que cela ne peut pas durer tout çe bien...

Probablement, j'ai forcé un peu trop, mais j'ai eu affreusement mal au bas du dos (vertebre) toute la soirée et toute la nuit, et ce matin, à peine pouvais-je m'assoire. Et me mettre debout aussi, ce que j'avais réussi sans problemes les derinières jours.

Un peu moins mal maintenant, mais mon corps me dit "attention".

Je vais chercher pour demain autre chose à dire que de moi et mes problèmes imédiats.

Cette après-midi, 4 femmes Toastmasters viennent chez moi, pour se connaitre (elles font partie de la nouvelle équipe) : j'aurais de qui m'occuper et essayer à ne plus penser qu'à mon corps.

samedi 21 juin 2014

Autonomie

A bit of eachA côté de mon lit, les différents fruits m'attendent.

Me sourient.

Me tentent.

Mon voisin d'en bas m'a appelée hier, me demandant ce que je voudrais qu'il m'achète : de tout façon j'y vais.

Des fruits!

Ils sont très bons et je peux lui payer, leur prix, pas le service extra qu'il fait en me es achetant. Et hier, deux heures de massage.

Ce matin, réveille à 4 ½ et je me suis décidée de me préparer un petit déjeuner.

Cuisine. La cuisinière était fermée, inutilisée depuis pas mal de temps. Après avoir trouvé comment l'ouvrir, je me suis préparée de café chaude et deux œufs au plat avec un toast. Mangée avec délice sur place: je ne dois pas attendre qu'on me apporte - des fois même après 9h le petit dej!

A 5 am j'étais de retour dans mon lit, ordinateur sur mes genoux et très très satisfaite! Je retrouve mon autonomie, pas à pas, même si pour le moment me déplaçant sur une chaise. Bientôt, je n'aurais pas besoin des ces deux qui viennent, des fois se plaignant de la circulation ou de leur fatigue et tâche me dire que faire et comment.

S'il vous plait, merci. Merci. S'il vous plait. Pourquoi tu ne l'as pas dit avant? Mais quand je dis trop à la fois, elle ne se le rappelle pas.

Les confitures sont cachées tout en haut de frigo, je n'ai pas pu les atteindre, mais avec le temps je peut mettre, et en attente, demandant de mettre, tout à la portée de ma main assise.

Que c'est bon l'autonomie!

Le soleil dehors, la vie est belle!

vendredi 20 juin 2014

Le nuage noir passe ce soir / dark cloud

Sky tonight reflects what I feel Le ciel reflète ce soir ce que je sens. Même si minuit est passée quand j'écris ceci, c'est encore soir.

Toute la journée, hier, mon pied heurtait.

Et moi qui croyais déjà que je marcherai en quelques jours.

Sur le ciel, le ´dark cloud´ est passée rapidement. Peut-être, les mauvais jours passeront aussi et bientôt ne seront plus que souvenir.

Que des images peut-on or endure du lit, tout en experiment ce qu'on ressente!

jeudi 19 juin 2014

Ce matin

This morning a squirrel passed on the roofCe matin, j'ai vu de nouveau une écureille passer sur le toit des garages - s'enfuir, entre les deux arbres probablement.

En regardant dehors, le ciel était bleu. Un peu de vent faisait bouger les feuilles des arbres en face.

Du soleil, sur l'immeuble en face, heureusement, assez loin quand même.

Et d'un coup, sur les toits des garages (en fait on n'y met jamais des voitures, ils servent que de mettre des choses): une écureuil.

mercredi 18 juin 2014

Groupes et interactions

IMG_0397
Il y a des jour "comme ci" et des jours "comme cela".

Se rappeler des jours et photographies et interactions, aide.

Ici, des interactions que j'ai photographié dans dix ans.

Il y a dix ans à la piscine entre des enfants. Dorénavant moins spontanés probablement, ils montrent leurs sentiments ouvertement. Washington.

Rancontre a Marachesh, toujours un de mes favoris, prise aussi de loin.

Cancan sous la pluie tombant - courage des artists en adversité. 1 May Argenteuil France

Courage à moi aussi, mon premier spectacle comique, ici avec tous les jeunes - la seule vieille et femme entre eux. Je ne revais même pas que c'est moi à la fin qui ferais le mieux entre eux par la suite.

L'année dernière, l'équipe de division où j'étais assistant. Pleine des bonne souvenirs avec eux!

lundi 16 juin 2014

Journal intime

Last pages of 70thJ'hésite à écrire dedans maintenant.

Encore quelques pages et ce cahier est fini. Je voudrais la terminer seulement les derniéres jours de mes 70th années, pas avant.

Commencer un journal au début de mes 80!

Cela fait maintenant 70 ans que j'écris, je chéris tous mes cahiers, d'une certaine façon ma vie est dans eux.

Journal intime, une merveilleuse façon de s'exprimer! Aussi, plus tard, revenir se retrouver.

dimanche 15 juin 2014

Samedi, dimanche

Sunday 15th home
Samedi, c'était pas facile: toute l'équipe étaient allée à la réunion et moi, je devais rester chez moi, à peine j'ai arrivée faire un ou deux pas.

Mais je suis arrivée!

Je ne sais pas si je devrais arrêter écrire, tant que je ne marche pas de nouveau. Qu'importe des petits pas, progrès que je fais

Le soir, à cause des pas essayées tout heurtait.

Dimanche, je vais faire la septième jour: me reposer.

Mais les pas et propulser la chaise sont devenus plus aisées. Passer le weekend seule, attendre quelqu'un me racontera était dure. La passience...

vendredi 13 juin 2014

Vendredi, bien commencé

Levée tôt, j'ai réussi à sortir de mon trou: de ma chambre, et même tirer la petite table roulante avec moi.

Dessus les telephones, mes lunettes.

Aller (enfin, pousser la chaise ayant des roulettes) dans la cuisine, manger vers 6h du matin, et ensuite, travailler, écrire, réfléchir.

Vers 7 je me suis recouchée, mais dans le salon.

Bien, me relever du lit et me remettre sur la chaise, était nettement moins aisée encore, mais grande victoire! 3 seconds sur les deux jambes avec, la pensée enfantine "et il n'y a personne à photographier ce moment historique: moi, de nouveau sur mes deux jambes."

Tant mieux, bien sûre, non seulement parce que ce n'était pas encore "un moment" juste des seconds, mais surtout, puisque j'étais en chemise de nuit.

Je me suis prise dans ma tête un instantanée, sans voir tout ce qui est moins bon et en me congratulant. Je devrais écrire un blog dédié à sortir de trou après une chute, mais j'hésite. Mon nouveau role (masculain, fémenin?) demande un certain "dignité" et "éloignement". Et pas mal des gens comprendront même si c'était en français.

Etre malade, se lever pas à pas de la chute, n'est pas "indigne" en fait, même si certains diraient "mieux vaut la laisser sous le tapis".

Entre les photo que vous voyez, seulement les chaise longues sont anciennes, les autres images récents. Je vous souhaite une bonne fin de semaine!

jeudi 12 juin 2014

Quelle chance!

Saturday, first day back from the hospitalDeux femmes extraordinaires!

J'ai rencontrée Vivianne il y a cinq ans, en revenant de club de Greenwich, elle m'a dit, "j'habite pas loin, puis-je venir te voir".

Depuis, on s'était très bien entendus.

C'est elle qui a découverte Patricia, Pat, sur la photo ici avec une grande sourire chaleureuse.

Elles étaient les premières à venir me voir à l'hopital et aussi une fois arrivée à la maison.

J'avais décidé, entre temps, que je vais avoir besoin de quelqu'un venir plus souvent qu'une fois par mois comme avant, à m'aider. Pat était libre.

Elle fait de la cuisine végétarienne, elle avait eu une restaurant à un temps donné.
Elle nettoit la maison sans qu'on lui dit rien et fait des courses et rapporte pleine d'argent économisé.
Elle m'a dit doucement, il y a un mois "je sais aussi masser".

Hier, c'était la troisième fois. Sur le champs, cela fait mal, elle trouve tous les points et neuds douleureux. En partant, après la chaleur ressentie, les douleurs et noeuds sont dissous. Presque. Certains tout à fait. Mon dos, mon épaule, même mes bras, presque guéris.

Bien, les jambes m'ont fait mal cette nuit, mais seulement parce que je les avais maltraités hier. En essayant me déplacer des façons nouvelles et trop vite.

Ce matin, j'ai trouvé un meilleur moyen à me déplacer, plus facile à aller avec dans la cuisine, étudier mon frigo, découvrir une crème caramelle, des fraises et quelques biscuits secs de contoire, et les apporter le tout, dans la boite des fraises jusque mon lit.

Encore une victoire!

A dix heures ce matin je suis bien heureuse, et le physiothérapeute ne vient que l'après-midi.

mercredi 11 juin 2014

La vie est belle!

Merveilleuse soirée hier, très réussie malgré mon accident!
J'étais assise pendant quatre heures conduisant la réunion chez moi: tous sont venus et contribués.
Notre équipe s'est formé et je suis confiante va bien travailler toute l'année.

Toastmasters, with division K of London 2014/2015 executive committee

En plus, pendant ces heures, j'ai réussi à completement oublier ma jambe, assise bien sûre (mais la plupart de temps les autres l'étaient aussi).

Confiance revenue...

mardi 10 juin 2014

Passer, malgré tout

Passing thresholds not easy
Passer d'une pièce à l'autre, pas évident avec une chaise de bureau ayant des roues.

Mon voisin de bas avant partir pour dix jours, m'a installée ceci : maintenant, c'est devenu possible, mais toujours pas facile.

De l'entrée, au salon, rien qui empêche. La cuisine, pas facile, mais ne nécessite pas rien de spécial.

Je vois mon logement avec des nouvelles lunettes, yeux.

Mon fils me dit ce matin, ton français dans le blog n'est pas compréhensible.

Était-ce une blague ou est-ce vraie?

J'ai l'impression que malgré mon grammaire ´hongroise vous me comprenais très bien. Enfin, au moins mes intentions. Blague ou non, cela heurte.

Je sais que je suis loin d'être parfait, et je comprends aussi quand les enfants ne veulent pas que je publie rien d'eux et pas des photos, hélas, de mes merveilleux petits enfants. Mais peut-on prévenir être trop petit, trop grand, cheveux noirs trop frises ou blancs trop plats? La même est vrai de la prononciation.

Parler, plus facile qu'écrire, parce que les mouvements et mimiques et voix aident. En tout cas, tant mon audience de comédie ou histoires, me comprennent.

En écrit, des fois fatiguée, je ne relis pas et l'ordinateur me remplace un mot par autre. Je ferais plus d'attention dorénavant.

Le plus important pourtant est que j'ai réussi hier de passer à travers, et ayant faim après une heure de midi, je me suis préparée de déjeuner toute seule.

"Comme un grand!" 😀

An important day: cast out, got an AirCast
Le jour de hôpital, un peu fatiguée après des heures dans cette chaise. Mais le plâtre n'est plus sur mon jambe.

Chaque jour, je reprenne plus d'autonomie. Chaque jour une célébration d'une petite victoire. Un jour, tout cela sera derrière moi, je marcherai.

Mais je n'écrirai jamais parfaitement en aucune langue. Cela, n'est pas dans mes pouvoirs d'achever. Toutefois, cela ne va pas m'empêcher de communiquer.

lundi 9 juin 2014

Hauts, bas


Hier, le nombre total des visites a mes photos ont dépassées sept million.
Aujourd'hui, enfin physiothérapies te: j'ai peur.

dimanche 8 juin 2014

Un bouquet devant la fenêtre ouverte

Near bed, Saturday
Jouant avec un bouquet - quelle joie!

Mon fils est venu visiter.
Ma fille appelée de Washington.
Pat m'a fait un massage: elle est très douée !

J'ai dormi, me suis habillée et me suis transportée dans le salon ou j'ai travaillée des heures.

La vie est belle!

Early morning, with my camera

Prise très tôt, ce matin.

samedi 7 juin 2014

Tout va bien, mais...

Tout va bien et tout va comme je la voulais.

On a enlevé le plâtre, mes os sont guéris, lundi le physiothérapaute vient me voir.

Je peux, pourrais marcher sur le pied - si cela ne me ferait pas si mal.

Hélas!

Je suis épuisée, j'ai mal un peu partout et je n'arrive pas à m'en rejouir.

En plus, qui d'autre que moi s'en rejout? Qui est là pour l'apprécier? Surtout, pour m'entourer de TLC... attention chaleureux et aimant.

Voir ces rêves et souhaites se réaliser, ce n'est pas toujours comme on se l'imaginait!

J'ai maintenant un chemin difficile de me rehabituer à utiliser mon pied gauche et à marcher devant moi. Et je crois que ma cheville et toujours si pas cassée, au moins tordu, torturé. Botte à air miracle, va m'aider j'espère un peu et les physiothérapaute aussi, mais le chemin je vais devoir la parcourir seule, presque seule, moi même.

En trois semaine, j'espère faire un progrès grande et ne pas devoir me bourrer des médicaments, marcher pour les nécessités les plus importants au moins et rester davantage assise.

Cela n'arrivera, comme je l'imaginais d'ici à lendemain.

vendredi 6 juin 2014

Pas astronaut!

Après des heures à l'hôpital, ils m'ont enlevé le plâtre: les os sont guéris.

Le pieds et cheville me fait mal encore "prends des médicaments". Marcha sur le pied, tant que cela ne fait pas mal. Mais ils m'ont aussi donnée ceci:

After cast, aircast

A mettre, quand je veux. Un plâtre qu'on peut gonfler...

Enfin, chez moi!

jeudi 5 juin 2014

Énergie limitée

Great afternoonComment ai-je pu négliger d'écrire ici?

L'effort déposée pour bouger davantage me prend pas mal d'énergie.

D'accord.

Hier, je suis allée d'un chambre à l'autre en étant seule: mon horizon, ma sphère s'est agrandi.

Aller, avec une chaise de  bureau qui roule, revenant avec le ´promeneuŕ sautant sur un pied.

J'ai réussi!

Mais cela m'a prise pas mal d'énergie et je l'ai ressentie dans des nouvelles muscles. Ensuite, j'ai dormi. Repos, repos, repos. Cheveux lavées, habillée pour attendre un visiteur. Parler travail.

Pas étonnante que j'étais épuisée!

Bien sûre, cela sont des excuses. La vrai raison est que très préoccupée, je ne me suis rendu compte que j'avais négligée ce blog. Ce matin, plus tard aussi j'espère, je vais me rattraper.

Mais c'est aussi vrai qu'on a une énergie limitée des fois.

dimanche 1 juin 2014

Jour des enfants

Flower for grandmaSur ma site flickr, mes cinq petits enfants 9/10 ans en arrière, pour la fête des enfants.

Comment ils ont grandis!

L'interaction et l'entente entre nous a commencé très tôt.

Déjà, il y a dix ans, m'offrais des fleurs. La semaine dernière un jour entier a me dorloter, m'aider, m'entourer.

Quoique arrive, mes petits enfants resteront ma contribution au monde. Pas besoin d'un œuvre hors prix, d'un récit ou photographie qui endure.

Je crée mais mes enfants et petits enfants sont ma plus important contribution à l'histoire. C'est pour cela que je peux créer sans y mettre de l'ambition.