1994, de mon journal (voir Retroblog)

De l’opérette Don Quichotte que je viens de réécouter et revoire  :

What does it mean, To follow the quest ? Qu’est que signifie “suivre sa quête?”

to dream the impossible dream to fight the unbeatable fight to bear with unbearable sorrow to run where the brave dare not go to write the unwritable role to love pure and chaste from a far to try when your arms are weary to reach the unreachable star no matter how helpless, no matter how far to fight for the right. And the world would be better for this.

Rêver la rêve irréalisable lutter la lutte impossible supporter un tristesse insupportable aller là où même le courageux hésite écrire un rôle inécrivable aimer de loin, sincère, forte Continuer quand on est lasse. Tendre vers l’étoile lointaine même s’il n’y a plus d’espoir et n’importe combien ça parait loin lutter pour ce qui est juste Et le monde deviendra meilleur ainsi !

Je ne sais pas si le monde devient meilleur, parce qu'on suit sa propre quête, mais cela donne surement une bonne exemple et du courage aux autres de suivre leur propres quêtes. J'ai perdu et gagné des luttes, mais en générale, je suis très perseverante, quoiqu'on me dit "impossible" me donne encore plus envie d'y mettre tout et prouver qu'ils n"ont pas raison.

Des fois, je montre comment c'est possible, et ensuite la voie est tracé et les autres peuvent me suivre avec plus de courage. Par exemple, je raconte des histoires personelles, et mardi, un jeune me disait: "j'ai raconté une histoire personnelle, en m'inspirant de toi". J'ai décidé à terminer rapidement mes dix discours, et pour que cela soit possible, j'allais à deux clubs, j'ai entendu proposer la semaine dernière "il faudra que ceux qui veulent terminer jusque Juillet, vont aux deux clubs - et cela même par ceux qui m'ont dit encore il y a une année "impossible."

Bien sûr, souvent, il faut sortir de la boite, un cercle plus loin, pour trouver une solution. Ou attendre, des années, pour que le but soit atteinte. Mais je crois dans ce que ce poême dit.