Dimanche, marché

J'ai reçu ma carte taxi: 2.5 a payer pour un route de 10. Et j'ai décidée d'aller au marche, près de centre commercial, comme pour la première fois.

Il y a pas mal des chaises dans les boutiques et dehors. On Vera ce que cela donne, dehors dans le monde.

Dimanche, 9h, ce n'était pas la meilleure idée... presque tout fermé au centre Lewisham. Mais le marché était en train de s'installer et je me suis achetée une valise pour l'avion. Petite et légère et bonne marché. Promenade au centre ville, presque personne.

Retour en bus - j'ai vu qu'au centre Blackheath presque tout était ouverte et des gens dans la rue et devant les cafés. Arrivée bien jusque près de chez moi en bus - à partir de là, chaque pas heurtait et la station n'est pas si près que cela de où j'habite.

J'ai réussi néamoins à revenir chez moi. "C'est n'est que douleur" je me suis dit à chaque pas, me rappelant les propos de physio.

Mais des images que j'aime bien et surtout, je suis de retour, j'ai réussi à la faire seule!

Après quatre mois, dans le bus aussi! JE PEUX.

Comment j'ai osée?

De main, c'est déjà 1 septembre"

Jeudi je pars?

Que va-t-il m'arriver seule, loin, au milieux du monde?

Comment ai-je osée dans un moment de la folie de grandeur penser que je suis capable?

Avion, taxi, hôtel.

Au centre de Madrid. Loin.

Je voulu tellement "élargir mon horizon!" Du lit, au pot, du lit à la fenêtre et rideau. Puis au salle de bain. Au salon! Dans la cuisine. En bas, sortir hors de immeuble!

Oui, d'accord, je comprend, mais l'élargir jusque Madrid si rapidement?

Deuxiéme promenade

Hier, j'ai eu mal au genoux et je n'ai pas bougé du lit ou de maison, mais aujourd'hui, je suis partie et j'étais plus loin que la première fois: jusque champs au bout de ma rue.

Un monsieur âgé, avec trois petit chiens et deux béquilles ou presque
Trois jeunes filles avec bicyclettes se promenant et une mère les regardant de loin
Et moi,

mais cette fois, Pat était aussi venue avec moi et au retour je lui ai montré le jardin du Steve
la plus dure était remonter les deux étages après le promenade plus lointaine.

La prochaine fois, j'irai plus loin et je prendrai le bus rouge!

Jour moins 10

Mon voyage comme handicapée commence.

J'ai acheté mon ticket avion + hôtel central à Madrid.

Ce matin, je découvre qu'il existe assistance pour personnes avec mobilité réduit à l'aéroport. Taxi de chez moi à l'aéroport. Au retour, un hôtel bonne marche à l'aéroport, pour repartir tôt le matin avec train vers une conférence. Encore à découvrir aides aux gares.

Je vais prendre le tout comme une aventure!

D'autres vont au pôle nord, je ne vais si loin. Chacun peut voyager?

Aujourd'hui, première sortie toute seule. Je n'irai pas très loin, mais je vais commencer.


Je suis allée tout seule jusqu'au jardin de Steve et retour. Retour un peu plus fatigée, mais tout était possible sans personne m'accompagnant et j'ai prise 70 photographies sur le chemin. Et par chance, non seulement bon temps, mais odeur de l'herbe fraichement coupée près de chez moi! Oh, c'est bon dehors!

Je m'en vais

Quoi que arrive, je me suis déclarée que je vais assez bien pour m'offrir une semaine, centre ville - quelque part. Ou?

Finalement, j'ai tombée sur un hôtel très bonne marchée out au centre de... Madrid.
Avec un vol bon marche aussi : je m'en vais! Le 5 Septembre.
Depuis longtemps je voulais aller a Madrid!

D'ici la, je dois m'habituer de marcher seule.
Avec béquille mais seule.

Sera que sera.

Fleurs ou courses?

Peut-être, aujourd'hui je serais capable d'y aller, de nouveau. Mais je crois qu'en place de promenade, je vais aller faire des courses dans un grand magasine. Supermarché. Utile et en même temps un défi.

100 images des premiers six mois a Londres

Je ne sais pas si cela va où non dinner l'album? Je viens de créer,.

Defi

Le physiotherapist, me dit: je vous donne une tâche (défi) d'ici jusque trois semaine de maintenant, aller seule de chez vous jusque Greenwich Park. Avec un seul béquille. Arrêtez-vous, allez aussi lente que vous voulez, mais faites-le.

Vous allez pouvoir la faire.

Je ne suis pas encore sortie seule, ni marchée aussi loin. On verra.

J'ai un but dorénavant.

Première bon discours

Hier, mon fils est venu me chercher l'après-midi et le soir, m'a déposé aux offices de Bank America, où la réunion des officiers pour apprendre comment travailler cette année dans leurs clubs Toastmaster avait lieu.

Mon tour est arrivée à la fin, concluant la réunion.

"Interessante, avec humour, on pouvait entendre une mouche tellement de silance pour l'écouter. Et inspirationelle, motivante - juste le message dont avait besoin." on vient m"envoyer ce matin.

Ils ont ris et j'ai vu que mon message est passée - dis-toi que tu peux et tu pourrais, mais aussi demande d'autres de t'aider. Cela n'est pas bon seulement pour toi, mais pour celui qui t'aide. Dis-lui, qu'il peut. Nous ne devons pas faire "tout seul". Ils ont aussi besoin de faire et se sentir utiles.

Tout cela était dit avec exemples personnelles et à la fin, je même demandé deux m'aider me lever!
L'utilisant mon handicap et mes béquilles pour que le message s'ancre encore davantage.
Aussi mes misfortunes sur le chemin, il y a trois ans et les problèmes que j'ai eu.

Je n'ai pas eu mal, bien sûre j'avais prise aussi des médicaments, et je suis revenue ravie!

Art sur les murs, Granada

Tradition: déjà les murs du chateau Alhambra couverts des décorations, beaucoup des siècles avant.

Je suis allée à Grenade, Espagne en 2009 en décembre à partir de Londres. Avec, quelqu'un que j'espérais l'avoir comme amie, et me rencontrer et parler souvent. 

L'amitié n'a pas marché entre nous, même si nous parlions la même language, hongrois, nous parlions pas du tout la même language. Entre nous, trop des différences qui sont devenus apparentes pendant ce voyage, et ensuite, nous ne nous sommes plus jamais vues.

Mais la ville, ces dix jours passées là, m'ont enchantée, tellement des souvenirs et ballades, la plupart seule. Très tôt le matin et dans la pluie, j'a parcouru beaucoup de cette ville. J'ai mis en haut dans ma page flickr ces quelques exemples des très différents décorations de murs, "art mural" et je vous l'offre ici. Juste quelques exemple de énorme autres. C'est une ville qui vaut la peine de visiter, parcourir, savourer!

Je ne sais pas encore bien comment, mais ce soir, j'irai à la réunion pour laquelle je me suis préparée, au moins phsychologiquement depuis si longtemps. 

Journal de jeunesse

http://journaldejulie.blogspot.co.uk
Mon journal de jeunesse, traduction de mes journaux de l'autre côté de rideau de fer, 10 a 27 ans. Celle-ci, on peut la lire comme un livre, même si publiée dans un blog. Que de travail !

D'abord l'introduire en ordinateur, vers 60 ans. Ensuite, traduire de l'hongrois en français. Corriger, faire corriger. Ajouter des récits pour la mieux comprendre. Ensuite, publier en rétro blog dur à lire si on ne l'a pas suivie avec moi à l'époque.

Dans celle-ci, j'ai mise un à un les notes à l'inverse, pour que cela commence à dix ans avec 1e journal. Il finit avec le 9ème mon dernier avant émigrer de la Roumanie. Toute une passée émerge, et la très lente mûrissement d'une fillette en même temps des problèmes et préoccupations.

Écoutant mes premiers lecteurs, j'ai coupée quelques répétitions : après que mes parents hongrois m'ont mise dans une école roumaine, j'avais de mal à suivre et, normale, obsédée par mes notes. Mais sinon, autre que l'ajout des récits sur ce qui se passait autour, c'est tel quel.

Un jour, je vais les relire de nouveau, peut être en faire des récits ou ajouter des mémoires.

En haut de mes photos, ce matin

D'habitude, je mets mes dernières photographies prises, mais de temps en temps, je mets en haut certaines que je veux que ce qu'ils vient voir puisse "voir" si jamais c'est la première fois.

Ici, ce matin trois "couples" 

Les deux fillettes sans dents devant - photo prise il y a dix ans, France

Un couple à Londres, mari heureux sentant le bébé futur avec ses doigts

Des gens se respectant se rencontrent à Marakech

Je fais de milliers, centaines milliers des photos, mais il y a certaines dont je suis particulièrement fière, ces trois en font partie. 

La dernière poste à "me pleindre"

"Nous vous avons donnée un table à roulette", elle me dit, comme si avec cela tout service était fini.

Très agréable table, vraiment.

Et pour l'utiliser, on doit déjà avoir l'équilibre, le pousser sans béquilles.

Je ne l'utilise pas encore souvent, mais c'est bien utile et m'apprend un différent équlibre et marche que les autres trucs.

J'ai eu mal hier, toute la journée et ensuite, à chaque réveille. J'en ai marre.

Et je comprends bien, vous en avez aussi à me lire le dire. Le répéter.

Ce matin cela va mieux. Je vais me mettre à vraiment construire et apprendre mon discours pour mercredi.

Ce n'est pas facile de s'en sortir de sa bulle de regarder soi, quand quelque chose heurte, c'est presque une préoccupation de 24h/24, pourtant c'est nécessaire d'aller au delà.

J'irai au delà, aller vers les gens qui chacun d'eux a leur propre problèmes à resoudre. Je le fais déjà mais très sporadiquement et dorénavant, je vais me mettre à aussi chercher l'humour de ce qui arrive.

Hier, pendant que Pat massait mes muscles plein des noeuds, la femme qui devait venir me promener à appellée "je serais en retard" - elle était déjà avec deux heures! Ne viens pas, je repondu et j'étais heureuse de ne pas devoir sortir à ce moment-là, dans une heure ou deux. J'étais lasse d'attendre. Comme si quelqu'un malade n'avait rien d'autre à faire qu'attendre quand on vient, tout à fait à la disposition des aides. Hélas, c'est le cas.

Oui, je sais, pendant le mois d'Aout, elles sont débordées de travaille. Mieux sera quand je saurais que je suis à moi même à arranger, a tâcher de sortir, à planifier mes journées. Cela sera un pas en plus à regagner mon indépendance.

Et j'espère que j'arrivera de vivre tel que le titre de ce note sonne, arrêter à me pleindre! Défi que je me lance, je vous promets, sinon, bientôt j'écrirais en vente.

Six semaines

Depuis que cette image était prise, six semaines sont passés. Cela parait un temps courte, mais en réalité cela veut dire tellement des jours, heures, minutes!

C'était fin Juin, la première fois, pour un instant seulement, je me suis mise sur les deux pieds sans me tenir.

Hier, non seulement je me promenais dehors pour 20 minutes avec ma béquille et quelqu'un à côté de moi, mais ensuite, a la maison, j'ai traversée mon appartement, sans me tenir de rien.

Oui, pendant la nuit, mes genoux se sont révoltés et m'ont fait sentir leurs présence. Mais..

Oui, les progrès sont lentes mais sures.

Oui, je sais que je dois avoir davantage de patience et j'apprends chaque jour en avoir, et de penser aux autres, moins à mes jambes.

Cela viendra aussi.

Lutter, jour à jour ce n'est pas facile.

Rien ?

Pas de vent ce matin et la matinée va lentement.

J'aurais dû aller à l'hopital, mais ce rendez-vous était un erreur.

Ce matin, quelqu'un est venu me dire, que j'aurais encore une semaine d'aide à marcher. Il y a deux minutes, une autre m'appelle me dire que la semaine prochaine, ça serait pas tous les jours.

On vera.

Je vais me débrouiller.


La semaine prochaine mercredi, je vais assister à une réunion important des toastmasters et aussi parler, je suis en train de préparer ce que je dirai, enfin j'ai trouvé de quoi parler. J'avance donc.

Bonne journée!

Petit dej à cinq et demi puis promenade vers le jardin de Steve dans l'allée à 10 h du matin, bonne discussions le soir.

Courses, un pas, encore un

Sortie avec un seul béquille en voiture. Mais j'ai fait mes courses en poussant le chariot, avec béquille dedans, et avec soin de ne pas la pousser trop vite.

Bien fatiguée mais très contante!

C'est quand même autre chose de choisir avec les yeux et des fois doigts au lieu de juste faire des listes.

On verra, ce que mes genoux cheville bras vont me faire payer pour tout cela, mais presque 4 mois et me voilà, je commence á vivre "normalement". Presque.

Oui demain une rencontre intéressante, vendredi hôpital pour ´ densimétrie ´ mais aujourd'hui c'était surtout me dépasser pour le plaisir.

En plus, on prétend que on arrive á 1000 kilomètre, en faisant le premier pas.

Un petit promenade

Ce n'était pas les montagnes et cîmes, mais je suis sortie!

Déjà discussion au départ: où doit être la femme qui m'accompagnait pendant que je descendais les marches. En fait, dorénavant, comme je peux descendre toute seule, n'importe!

Mais elle disait "je dois être derrière toi pour que tu ne me pousses si tu tombes." Alors à quoi sert de venir avec moi, si elle ne peut me retenir?

En réalité, sur les marches de la maison je peux tenir la balustrade, dehors, je n'ai rien autre que ma béquille à m'appuyer.

Le temps était magnifique! J'avais envie d'aller, aller et ne pas m'arrêter. Toutefois, au bout de l'immeuble assez large, j'ai décidé de la contourner et revenir à l'autre côté. Curieusement, mes jambes heurtent moins pendant que je marche que dans le lit. Hurrah!

Presque arrivé de retour, j'ai trouvé des fleurs au bord de cloture.


J'ai réussi à me promener!

D'acc, pas trop longtemps, pas trop belle, pas trop vite. Mais avec de la joie que j'ai pu sortir;

Vent sur les rideaux

Tout temps est Bon pour quelques chose

Perpective, Seine

Sur les quais de la Seine, photo par Robin Tournade, avec son permission.

Samedi, un pas en arrière

Je vais mieux mais en faisant, d'eux pas en avant puis un pas en arrière.

Première promenade dehors

En April, j'avais visité le jardin de Steve


Et hier, j'ai réussi d'y aller avec juste un béquille et une dame m'accompagnant pour sureté.

Bien différent maintenant, pleine des fleurs presque aussi hauts que son maison.

A partir de celle-ci on peut regarder le "maintenant" du jardin - au moins ce que j'ai pu prendre jusque la batterie de mon camera a dit "tu as oublié me charger".

Il reste le fait que je n'ai pas eu mal (juste un peu) après avoir fait 30 minutes!

De fil en aiguile

De fil en éguille, je revois mes anciennes photographies prise à Maroc en 2007 et je découvre celle-ci dont je ne me souvenais plus. Lumière magnifique sur des pots colorés de la marché de Ourzazate. Je m'y suis arrêtée pour une journée et ne suivant pas la groupe et bus, je suis allée seule à la découverte de la ville et son marché tranquille.

Jour avec chance

Hier, hôpital visite. J'ai eu de la chance.

Dès arrivée, je trouve quelqu'un me prendre dedans sur une chaise roulant. Ensuite, avec le ´buggý roulée jusque dermatologie, loin.

Le docteur m'a prise rapidement. Alas, traitement un peu douloureuse, mais les douleurs de brûlures n'ont pas durée plus d'une ou deux heures.

Au départ, quelqu'un d'autre, à trouvée une chaise roulant et m'amène tout près de taxi. Chez moi, mon voisine est venu avec moi tout haut. J'ai réussi à m'endormir assez rapidement.

Progrès énormes, bien sûre me dit mon physio, quand je suis arrivée, tu n'étais pas capable de mettre du pois sur ton pieds. Tu marche maintenant même avec une béquille ! me dit-il.

Et des fois, quelques pas, dans mes meilleurs heures, même sans, oui, comme un canard...

Mais jour à jour, je ne vois le progrès très graduelle et accompagnée des nouvelles muscles se faisant sentir. Merci bien, je pourrais vivre, sans que mes muscles, tendons, nerfs me parlent. Ensuite je penses aux promenades que je ferais - bientôt - et je continue, dents serrées. Le "bientôt" parais s'éloigner, mais je peux lentement voir la lueur au bout du tunnel.

Souvenirs, média, Rodin

Il y a quelques annexés, un photographe venu de loin, me demande: que visiter autour de Paris.

J'avais une voiture, après quelques discussions, j'ai proposé Vaux le Vicompte, décrit si merveilleusement par Dumas, dans Le Vicompte de Bracellone. Le petit châteaux de Fouchet, causant son perte. Le jeune rois d'envie, l'a imprisonné après son visite. Et, ensuite, il a engagé tous les artistes y ayant travaillée pour bâtir, dans une tout autre échelle, Versailles.

Un deuxième photographe et venu aussi, copain de premier, lui de New Orléans. Tous les deux, aimaient d'une façon spécial Paris, et le Paris touristique, mais n'avaient pas sortie ´dehorś.

Je retrouve Andrew sur Facebook, et maintenant, il est de nouveau en vacances à Paris.

Avec lui, je retrouve mes photos, prise de l'endroits qu'il visite: Paris plage, avec Rosalie, en 2010. Musée Rodin, avec les souvenirs de ma vie, il y a dix ans la dernière fois, vers 33 ans la première fois.



J'avais 14 ans, maman me prends écouter une conférencier parler de Rodin, dans mon école hongrois. Le jeune homme s'éveille, projeté, expliquee "oh, si je pourrais y aller les voir à Paris!" Me dit maman.

En arrivant, vers 33 ans à Paris, c'était une des première chose visitée. Femme délaissée pour plus jeune, je me suis trouvée stupéfait devant la baiser, la tendresse ressentie. Donc cela peut être ainsi! Deux ans plus tard, j'ai vécu une pareil tendresse.

De temps en temps, je suis retournée au musée, découvrant à chaque fois quelque chose différent me parlant. La dernière fois, en 2007, lors ma visite systématique des vingt arrondissements de Paris. Je ne savais pas encoren que dans une année je serais à Londres.

Hier, Andrew y est allée et publiée sur Facebook des photos de musée. Que des souvenirs y reviennent en même temps!

Joie de vivre

diner le soir : oeuf sur épinard

Réveil tardif ce matin: 6 heures.

Pris mes deux antidouleur et avec ma chaise roulant, direction cuisine.

Je réussi rester sur mes deux pieds (pas encore vraiment marcher) mais ma cuisine et étroite, heureusement. Non seulement, je réussi de préparer mon café, ajouter du lait, la transferer dans une tasse plus grande, mais pain grillé au beurre et une oeuf (cuit à microonde dessus)! Ajouter un fruit sur le plat de plastique et par deux fois, une pour le café et un autre pour le plat, j'ai réussi assise sur la chaise roullant et en la poussant d'une seule main transferer mon petit dej dans le salon.

Puis, par trois fois, tout remettre dans la cuisine et ensuite mettre en route la machine a laver le linge.

Très contante de moi-même, direction salle de bain, j'ai fait la douche assise, essuyer (pas tout evident pour le pied gauche avec genoux pas tout flexible) et me voilà dans ma chanbre, habillée pour la journée.

Même si je ne vois personne probablement aujourd'hui, je me suis habituée a me donner un signal, en m'habillant le matin. Une autre phase de la journée commence.

Ecrire dans mon journal intime, vérifier mon calendrier, lire mes emails. Regarder qui a "admiré" mes photos et combien sont venus hier (6500) et me voila prête à écrire ceci.

C'est belle la vie, et ce matin le soleil est de nouveau au rendez-vous.

J'ai aussi un livre pas mal commencé avant hier, à continuer à lire sur mon Kindle. Et un rendez-vous de travail Skype, l'après midi. En plus, pour le moment, de nouveau, rien ne me fait mal. Vraie, je n'ai pas utilisé mes béquilles, mais j'avais "marché" dans la cuisine et salle de bain quelques pas.

De jour a jour, je deviens plus independante de noveaux : la vie est belle!

Experiments de flexitibilité

A la maison seule ce weekend, je me trouve de quoi jouer.

j'essay la flexibilité de ma cheville...

et à la fin, comment je peux, sinon masser, caresser l'un avec l'autre

les heures passent lentement ce week end, j'ai besoin de ce calm pourtant

le physiothéraupaute m'a dit "vas-y pour le moment, plus lentement.

La semaine dernière, ivre du fait que je peux sortir, j'ai exagéré, et ma cheville s'était gonflé, en plus de me faire mal.

Voilà, maintenant je peux faire ceci! C'est nouveau et merveilleux.

Je pousse en bas, je pousse en haut, oui!

Nettement plus flexible comme avant!

Mais c'est pas tout à fait et le genoux non plus.

Toutefois, cela s'améliore, sinon de jour en jour, ou comme moi je voudrais de heure en heure, mais de semaine en semaine au moins.

Comment j'ai pu oublier d'en écrire?

C'est vraiment jamais là?

Jeudi, j'ai sortie avec toute la famille!


Me voilà dans la rue, poussée par mon grandfils et photographier par ma belle-fille.

Pour la première fois après trois mois, dans une boutique, courses, j'ai acheté (en pointant à ma petite fille) pleine des choses.

Même un mini poulet. Un vrai poulet, pas poule! Et aujourd'hui, je l'ai préparé tout seule dans le four.

J'eespérais quelqu'un m'aidera pour le sortir du four, mais finalement je me suis débrouillée toute seule.

Chaque jour, je gagne de l'indépendance.