Cercles

On m'a dit une fois, dans mon enfance, je crois, que chaque cercle dans un tronc d'arbre est une année de vie.

Année, ou changement de vie, nous aussi vivons dans des cercles, des fois il paraît étroite et nous serre, des fois très large. On dit aussi que pour voir claire, il faut le regarder "un cercle plus large".

En allant hier à l'hôpital, la première fois j'ai sortie de chez moi, après lundi. Hélas, je me suis rendu compte que le petit doigts que je me suis cogné lundi nuit, me fait mal trop pour marcher, et que ce n'est pas seulement le doigt, mais autour aussi.

J'ai eu mal à marcher, cela me faisait de plus en plus mal. Curieusement, à la maison, sans chaussures ça va, c'est quand je me chausse que cela heurte.

Pour la première fois, je suis revenu en taxi, mais en parlant de prix avant de partir, cela ne m'a pas coûté finalement trop.

Demain, je vais recevoir, à manger: j'ai commandé par email. Vive le Web! Mais probablement, avant, j'aurai pu la faire par téléphone.

Aujourd'hui, j'ai encore des pâtes et de la fromage, je ne vais pas mourir de faim! Mais je me sens très seule, ce matin.

Je voudrais sentir tout cela derrière moi!

Me trouver dans un autre cercle!

Je ne devrais pas me plaindre: ma voisine qui s'occupait des immeubles où j'habite, est à l'hôpital avec une opération de cancer d'intestin. Je n'ai qu'un petit problème passagère! En plus, j'ai fait ces images, le tronc en allant vers, le corridor en revenant, pour me reposer de marche, et c'était intéressante hier, être photographiée par tous les côtés. Je me demande à quoi cela servira. Au moins, pour avoir prise ces images de tronc de branche.

London centre encore

C'était il y a une semaine, mais je "vis" encore de ses souvenirs.

Aucune avion partie hier, et il parait aujourd'hui, non plus, mais ils ont mis plus des train et Isabelle est partie finalement. Par contre, mon fils, qui devait revenir demain matin, va devoir arriver avec quelques jours de retard.

Ils vont se souvenir, a la longue, avec fierté "c'était les jours quand aucun avion n'est pas passé dans les ciels d'Angleterre!"

Je me demande si le nuage volcanique va passer aussi au-dessus de la France? En tout cas, en bas nous avons ce matin un temps magnifique.

La musicienne joue sur un instrument que j'ai découverte à Londres, comme une casserole inversée, mais différents parties donnent des sons divers.

Je ne sais pas comment le son va arriver jusque vous, mais voilà a peu près ce que cela donne.

Et voilà la réaction des gens qui passent. Bien sûr, tous n"ont pas venu la payer, voir les gens aussi l'écoutant, de plus loin. D'ailleurs, pendant qu'elle jouait, Isabelle prenait la photo du bateau à voile derrière. C'est maintenant, du décoration, entre des cafés.

J'ai pris tellement des plaisirs de ces quelques heures, il y a une semaine, tellement des souvenirs divers, que je dois vraiment faire l'effort et sortir plus souvent!

Une nuage volcanique

Une nuage des cendres volcanique est arrivée de Islande vers l'Écosse et va passer l'Angleterre aujourd'hui.

C'est en ouvrant la télévision pour regarder à sept heure de matin les nouvelles que j'ai entendu: les aéroports de Nord déjà fermés, celles de reste de pays, vont fermer aussi, les uns après les autres.

Isabelle, devait partir ce matin, "restes à la maison, ne bouge pas pour l'instant" elle a aussi déjà reçu un sms sur le téléphone. "SMS" je crois est le messagerie texte des téléphones, que je n'utilise pas, mais oui, il peut être bien utile dans certains cas.

Les nuages comptent.

J'ai écrit un texte ce matin en anglais, puis, je l'ai copié et collé dans le Google Translate,en choisissant la langue à partir lesquelles traduire et vers laquelle mettre. Dans ce cas, English French. Mais il y a tellement des langues possibles!

Et voilà mon texte tel que le moteur automatique l'a traduit. (Vous pouvez voir l'original dans mon blog anglais.)

________________________________________

Le ciel est là, bien, la plupart du temps ça ne fait rien, à moins que notre "tête est dans les nuages".

La plupart du temps nous marchons avec «les pieds sur terre."

Mais ces petits nuages peuvent être belles au beau temps, laisser le soleil briller à travers, nous donner plus de lumière. Quand le ciel est tout couvert, nous ne voyons pas les nuages du tout, et pas de soleil non plus. 

Quand le ciel est tout bleu et sans nuages, nous pouvons douter qu'il y a quelque chose de louche. Jamais la vie ne continue pour longtemps, sans au moins un peu de nuages dans l'uniformité de ciel bleu de notre vie. 

Les Anglais disent "il ya une lueur d'espoir derrière les nuages" (en fait, ils disent silver ligne, voulant dire une ligne l'argent de soleil qui arrivera) quelque chose de bon viendra après la tristesse ou des problèmes qui sont au-dessus notre tête.

A quoi est-ce bon le nuage de cendres volcaniques provenant d'Islande est arrivant ce matin au-dessus d'Ecosse et l'Angleterre peut mener? Je ne sais pas. 

Quand cela arrive, nous ne voyons que les problèmes qu'elle engendre.

J'ai ouvert ce matin à 7 la télévision au nouvelles "tous les aéroports fermés, aucun avion aller jusqu'à l'air" en Ecosse, d'abord, puis l'aéroport de Gatwick aussi, et ainsi de suite. Isabelle et sa fille, en visite à Londres devaient prendre l'avion aujourd'hui, il ya un vol direct de Londres à Lyon, près du lieu où ils vivent.

Qui sait, pour le moment, à ce qu'elle est bonne?

Pour être un peu plus avec sa mère? Pour voir les superbes photos qu'elle a pris de Londres?

La première fois de sa vie à Londres et elle est allée et visité de nombreux endroits, elle a utilisé son quelques jours ici dans son intégralité. Elle ne sera pas en mesure de visiter le lieu, une plus attendre de voir si elle peut revenir, mais, oui, mon arrière grand-mère avait raison "quelque chose de bon ne sortira de là".

Même si nous ne savons pas pour le moment, quoi.

Trois générations, Isabelle avec sa fille et moi, au Strabooks café Londres.

En tout cas, ce matin, cela est servi pour vous montrer combien de bon une traduction peut être. 

J'ai dû changer seulement au début, ""chefs sont dans les nuages"" disait, a non pas 'tête dans les nuages", le reste, http://translate.google.com/# a vraiment bien fait son travail, je peux vous le recommander!

Nostaglie - et YouTube

Vous pouvez retrouver des vieilles chansons et des interprètes très divers, pour les même chants, sur la site de YouTube.

J'ai écouté avant hier un DVD avec Edith Piaf, et j'étais frappé par la chanson d'amour qui disait "je ferai n'importe quoi"... hélas, nous le faisons souvent.

On renie, amies et amis, on quitte une patrie ou un continent, on va jusqu'au bout du monde, quand on se croit aimé. Au moins, à ce moment-là, bercé par la réalité ou l'illusion, on se sent estimé. Ce qui est plus grave, est que souvent, on est prête à se renier soi même aussi!

Pourtant, avec Piaf, encore, je chanterai de nouveau "je ne regrette rien!" - on vit tellement intense, quand on aime et quand on est aimé!

Une autre interpretation, où revient Johny Holliday, qui, comme le bon vin, s'emble s'améliorer seulement avec le temps, entouré des deux femmes avec voix de velours.

A partir de là, je me suis enivrée un peu, tombé dans les souvenirs des temps anciens, me retrouvé dans ma mémoire devant la télévision en France, avec des chansons qui m'avaient enchanté et fait rêver.

Allez à YouTube, cherchez et vous allez retrouver, vous aussi, les chansons qui vous touchent, les paroles qui vous font trembler. Rêver.


Je m'en souviens comme si c'était hier, du temps quand, sans avoir personne à m'aimer, à me chanter, j'espérais, qu'un jour quelqu'un me chante l'été indienne. Je peux la chanter, maintenant, avec nostalgie. C'était arrivé, plus tard et c'est partie, ne restant même pas assez pour y penser comme la chanson le dit. Couverte par d'amertume, n'ayant pas disparu assez vite.

Pourtant, oui, j'ai vécu, j'ai aimé, j'ai même dansé. Et plus tard, plus tard, je me suis retrouvée, je suis redevenue moi, revenue ou recréé une chez moi.

L'imensité et diversité de monde

Les images parlent, l'Internet est magique.

Sur la site filckr, une après l'autre, je trouve ce matin, ce monsieur, d'une âge certaine, Flybynightkama autoportrait, lisant près de la Rivière Lochsa a Idaho, en hanorac très chaude et chapeau,.

De l'autre côté, de près de Malasia, sur une île, le ciel bleu, le soleil est chaud, et une jeune garçon sort de mer en costume de bains.

Je ne pense plus au docteurs vus hier, aux deux points de suture qu'ils m'ont fait après un petit intervention pas trop agréable, je ne vais pas m'apitoyer sur ce qui était, derrière moi, déjà, je ne pas penser non plus encore à la réunion Toastmaster de ce soir, où je vais cacher mon front "blessé" sous mes cheveux et que je dois encore trouver quelqu'un prendre le rôle de Grammairien, comme c'est moi qui va conduire ce soir, la réunion.

Ce matin, je vis dans la merveille de monde, son immensité et la diversité de mes découvertes, par hasard. Ce matin, je souris, la monde est belle, qu'elle soit froide ou chaude, on peut vivre si on se décide, étant heureuse.

Enfin, sortie!

Isabelle est la soeur de ma belle-fille, elle est arrivée à Londres avec sa fille et j'ai "dû" la promener.

Heureusement!

C'était très agréable même si fatiguant pour moi, vers la fin.

Je dois sortir vraiment plus souvent! J'ai découverte des rues nouvelles grâce à elles et j'ai vu pleines des choses intéressantes!

Voilà en repos, ce monsieur d'un "certain âge" ou âge certain. Il doit avoir même quelques années plus que moi! Dans ce petit parc, tous les banc était à la souvenir des gens morts. Il était assis, là, les yeux fermé, au soleil, - j'étais vis-a-vis à l'ombre), sans bouger.

Etait-ce le banc de quelqu'un qu'il connaissait?

Tout au contraire de lui, les musiciens de Covent Garden, n'arrêtaient pas à bouger! Non seulement jouer de la musique, mais aussi comme vous pouvez voir dans ce courte vidéo d'une minute et demi...

Quelle différence!

J'ai eu une journée pleine et très agréable!

Merci Isabelle, de m'avoir sortie de mon trou. Nous sommes allée a la place Trafalger Suare, ensuite au cartier chinois, puis à Covent Garden et fini près de Pont London, où le marché était fermé, mais les environs très intéressantes aussi.

Ah oui, une journée, bien remplie.

Hier, je suis sortie

Je suis sortie hier, surtout pour acheter un journal de télévision.

Ah, oui, je regards de plus en plus, même si la lecture n'a pas été remplacé par le télé, ni la préparation des récits.

J'écoute les nouvelles, je suis les élections qui auront lieu en moins d'un mois ici, essayant à comprendre comment cela se passe. Qui dit quoi, et pourquoi. Je me cultive.

Je me cultive aussi des fois, avec certains autres émissions, mais la plupart de temps, même si je me dis que "c'est pour mieux apprendre l'anglais!" en réalité, c'est surtout distraction.

Pour Pâques, ils ont mis pas mal des films classiques, enfin, la première fois, j'ai vu en entier le fameux film Casablanca. Je ne sais toujours pas pourquoi il est devenu tellement célèbre. Aussi, des films bibliques, et pas mal d'autres.

J'écoute plus rarement les sérials, qui ont pourtant avantage à être dans des dialectes que je commence au moins à comprendre. Les plupart sont d'un niveau très bas!

Sur le chemin, bien sur, avec mon petit camera, j'ai prise des nombreuse fleurs de toutes les couleurs, mais comme c'était la première journée chaude de l'année, j'ai aussi vu ceci.


C'est la première fois, hier, depuis que j'habite à Londres, que j'ai fermé les fenêtres pour voir la télévision.
Cela donne une atmosphère agréable au salon!

Ce matin, pas de soleil à l'horizon, le ciel est couvert, mais j'ai laissé pratiquement fermé c'est pas mal ainsi,

Je me suis sentie assez seule, mais j'ai aussi besoin de récupérer après la rhume qui parait s'éloigner, même si plus lentement que je désirerai.

L'arbre sous ma fenêtre

En regardant dehors, de la fenêtre de mon salon, au milieux, pas tout à fait "sous" la fenêtre, une arbre. Couvert de neige l'hiver, tout vert le printemps.

C'est l'arbre des pigeons et des oiseaux verts, qui eux arrivent aussi de temps en temps, se nourrir. Une femme habitante près de l'arbre vient leur apporter de quoi manger régulièrement.

Sous l'arbre, des narcisses, maintenant.

Comme j'habite au deuxième, je n'entends pas les chants des oiseaux, ou alors, ils ne chantent pas?


Voilà, une autre image de l'ombre de l'arbre, mais cette fois, je viens de découvrir le reflet de l'immeuble aussi dans la fenêtre. Je crois, que sans m'en rendre compte, cette image est nettement plus intéressante.

Des petites détails peuvent ajouter tellement à une image, à une histoire, à un rencontre!

Merveilles de la nature

En prenant photo hier, des trois nouvelles branches apportées dedans la veille, je suis restée émerveillée sur la beauté de ces feuilles. La géométrie, la texture, ils me paraissaient soudain, plus intéressantes que les fleurs.

Heureuse mais fatiguée je ne suis pas sortie hier, la soirée de spectacle m'a prise plus de l'énergie que j'avais pensée.

Tant pis, cela la valait.

Le matin, enivrée encore de mes succès de la veille, j'ai prise une (trois) autoportraits de moi, en me servant d'une miroir pour voir ce qu'on voit dans l'écran de l'appareil. Ensuite, la fatigue m'a éloignée un peu des nuages dans lesquelles je flottais, mais la rhume parait s"éloigner.

A la fin, j'ai transformé un de mes autoportraits, pour qu'on vois le moins possible, on me devine plutôt. Que des choses ne peut-on faire avec la chambre noir digital!

Ce matin, avec un peu de mon énergie retrouvée, j'ai reprise les images des trois branches, il n'y a que les feuilles, qu'on ne regarde même pas d'habitude, qui méritent à s'en occuper.

Les être et choses modestes, quand on prend le soin de les regarder, peuvent nous montrer leur forces, complexités, beautés.

A la fin, j'ai transformé un de mes autoportraits, pour qu'on vois le moins possible, on me devine plutôt. Que des choses ne peut-on faire avec la chambre noir digital!

Raconter l'histoire

C'était important pour moi de raconter cette histoire, de quand j'avais dix ans, à Londres, au théâtre.

Même si ce n'est qu'une petite partie de toute ce que je pourrais raconter autour de ma perte de "maison" chez soi étant la thème de la soirée, ce que j'ai dit, a touché.

Une groupe m'a dit, qu'un d'eux a pleuré. J'ai aussi entendu des rire, quand je parlais de ma poupée que j'ai dû laisser là et que j'ai boudé tout au long de voyage, jusque Budapest.

Le plus important, c'est que par mes gestes et les descriptions, j'ai réussi à faire sentir comme s'ils étaient là, que cela se passait tout près, pratiquement devant leurs yeux.

J'ai réussi, hier soir, (après avoir avalé un médicament fort, pour arrêter mon nez à couler) à faire revivre l'histoire d'une petite fille de dix ans, plongée subitement dans la guerre, persécution, péril. Et même, la réaction de quelques uns a notre retour, sauve, chez nous.

Nous, mais pas notre famille. Pas ma collègue de classe, mon amie, que j'ai survécu déjà avec 66 ans!

La photo est de l'homme qui a manipulé les lumières et m'avait promis de ne pas les mettre dans mes yeux. Il ne l'a pas tenu. Mais j'ai réussi a tourner légèrement et raconter l'histoire avec pas mal des gestes dont je suis fière. "C'était comme cela se passait, maintenant, il y a pas longtemps, comme si on était là."

Pour une fois, je suis revenue, assez contente de moi-même. Faire revivre des scènes, émouvoir des gens, les faire ressentir, j'ai réussi cette fois-ci.

Ouverture officiel des elections

Hier, Gordon Brown, le premier ministre ici, aux Royaume Unis, a demandé a la Reine de dissoudre le Parlement. Ensuite, il a annoncé, dans la présence de ses ministres, les élections pour dans un mois, le 6 mai. 


J'ai assisté, en direct, à travers le télévision, d'abord.


Ensuite, j'ai retrouvé son discours de début des élections, ainsi que celui de Parti Conservative, son oponent, sur le web, j'ai réussi ce matin même de les inclure dans mon blog "Competent Communicator."


On peut apprendre pas mal en écoutant, analysant, les discours. L'un et l'autre, ont utilisé des moyens de rhétorique. Et moi, je ne suis pas encore tout à fait refaite, mais j'irai parler à la théâtre ce soir. Souhaitez-moi, bonne chance, de loin. En vous même, pas besoin de l'écrire. Je me mets maintenant, à trouver des mots, mieux prononcer ce que je veux dire, en anglais.

Fragilité

C'est difficile à reproduire, un text perdu, écrit, aimé, et puis disparu.

Ce matin, je voulais déconnecter mon deuxième téléphone, qui je crois venait entre moi et ce qui voulaient m'appeler. A la place, j'ai réussi, hélas, de déconnecter le modem.

Ensuite, sans problème, apparente au moins, j'ai réussi à écrire mon texte de ce matin. Parlant de la site flickr et combien des choses il offre, et maintenant, aussi en français!

Que je serais heureuse de retrouver les images de vos blogs, là aussi, pour les mettre entre mes favoris et les retrouver plus facilement. Où dans un gallerie, ou commenter séparément, une à une.

Mais je n'arrive plus a retrouver, ni mes mots, ni l'état d'esprit dans lequel j'étais il y a pas si longtemps pourtant. Cette note, serait plutôt sur la perte et la fragilité de nos écrits.

A ne pas parler de la mienne! Malgré qu'enfin, j'ai retrouvé des médicaments contre tousse et rhume etc depuis hier, je peux respirer un peu plus, pour un temps trop court, hélas.

C'est honteuse d'avouer combien des petites misères peuvent nous affecter! Mais c'est bien à s'en souvenir de nos fragilités et aussi de la fragilité de nos données.

A dix ans soudain - racontée

Je vais parler au théâtre, près du Canal Little Venise, mercredi. Ici, j'ai raconté, sans l'écrire, la version Française.

A dix ans soudain.mp3

Les meilleures intentions...

Je me suis mise à prendre les trois branches de nouveau, hier, quand un petit rayon de soleil est entré enfin par la fenêtre et tombé sur mes fleurs.

Elles étaient magnifiques!

Je n'ai pas réussi à prendre aucune image qui dit ce que j'ai vu, et bien sur, aucune pourrait décrire le parfum qui s'y dégage. Surtout de la branche blanche, mais aussi les rouges, ont une odeur esquisse, inattendue.

Inattendue aussi, cette image, dont je ne me suis rendu comte ce qu'elle exprime, haha ou aie aie, ou olala, jusque je n'ai pas regardé avec attention les images une à une.

Mon première impulse était de rectifier l'image, et j'ai bien réussi à sortir ce qui dérangeait en bas, restant seulement les fleurs sur la table. Mais heureusement, sans effacer l'original.

Qui est finalement, la photographie plus originale de toutes.

Peut-être, ce n'est pas apparente au premier regard, fugitive, mais ensuite....

Bon, c'est évident, je dois vraiment re-maigrir de nouveau!

En plus, j'ai attrapée une rhume ou pharyngite, je ne comprends pas comment, ou une grippe, en tout cas, j'ai l'impression que encore une fois, ma sortie programmée pour aujourd'hui est compromis, si je continue à tousser et avoir mal à la gorge, et très chaud d'un coup, comme ce matin.

Tout ça passera.

L'image humoristique triste restera. Il ne faut se prendre soit trop sérieux.

Il y a quatre ans

Il y a quatre ans, j'étais à Bucarest à Pâques, mon fils avait 40 ans.


Il y a - combienne années? 51 années, je suis devenue femme.

Il y a, combien? 61 années j'attendais, pratiquement en vain, des garçons venir m'arroser. Ils sont venus chez ma voisine, mais mes oeufs colorés sont restés puor la famille à manger.

C'était mieux, en tout cas, qu'en 1944, quand on devait se cacher avec des papier d'une autre famille, loin de chez nous!

Je n'ai pas encore sortie, mais j'ai vu des films anciens, très intéressantes. Une, avec Julie Andrews et Plummer, montre les SS entrant en Autriche. Eux, ils les ont plus tôt que l'Hongrie! Ci-dessous, une histoire, raconté par moi hier, de cette période, quand j'avais dix ans.

On aurait tellement à dire, mais pour le moment, c'est assez, peut être. J'apprends à mieux raconter, un tout petit mieux au moins à chaque fois.

Trois branches

J'ai regardé et regardé les magnifiques fleurs sur les arbres, et hier, finalement, je me suis laissée tenté: j'ai cassé une petite branche, une autre, puis une troisième encore différente plus loin.

Ces fleurs feront une bonne étude pour moi, je me suis dit, puisque j'étais trop fatiguée hier pour sortir.

En fait, j'ai prise quelques images, bien sur, mais surtout, toute la journée j'ai eu pas mal de joie avec elles. En plus, il me paraissent, les trois branches si différentes, et la blanche même émanant une magnifique odeur! comme des fleurs d'une vase japonaise.

Je les ai pris de toutes les directions!

Voilà la première branche, blanche de tout près.


Et ensuite, j'ai mise la vase par terre, sur la moquette grise, et pris des images de toutes les angles, mais surtout du haut.

Que de joie peut-on avoir avec trois petites branches! Si différentes l'une de l'autre, et si intéressantes chacune!

Attention!

Où on va si vite?

Pourquoi sommes nous toujours pressés à arriver quelque part?

J'aime bien cette vieille image que j'ai prise sur l'autoroute, pendant un jour que rien ne bougeait - sauf les motos.

Il signifie, aujourd'hui pour moi, la vitesse, la ruée vers quelque part, ce qu'il arrivera pendant ces vacances des Pâques.

Curieusement, cette année, toutes les Pâques de toutes les religions sont en même temps. En plus, vacances d'école et vacances que les parents prennent.

Profitons de printemps!

D'accord. Ce sont en fait des fêtes de printemps. Mais on peut aussi en profiter en se promenant, pas aussi loin, sans prendre la voiture.

Aujourd'hui, la première journée ensoleillée depuis peut être une semaine, je sortirai un peu dans le parc, un parc, on verra. Je dois aussi faire quelque courses, en Angleterre on prend sérieusement ces fêtes et presque tout sera fermé.

Je suis presque heureuse que ma voiture n'est toujours pas réparé: je ne serai pas tenté à la sortir.

Pesah et Pâques

Il paraît que les Pâques juifs s'appelle "pesah" - ce que je sais, puisque j'ai assisté deux fois aux Etats Unis, et une fois dans mon enfance, et qu'on prends des Pain d'azymes que voilà, et on les cache:

Les enfants doivent le trouver.

Une fois trouvé, ils reçois des cadeaux.

Avec des gens plus religieux, ils racontent aussi tout l'histoire de la sortie d'Égypte aux enfants.

En plus, si je m'en souviens bien de USA, on goute aussi du miel et d'autres choses pas mal.

Mais c'est le pain d'azyme qui est la seule "pain" qu'on a le droit de manger, si on est un juif croyant, pendant presque une semaine, puisque cela rappelle que ceux sortis d'Egypte n'avait pas de qui faire de pain. Aussi, de l'enfance je me rappelle que mon père aimait mettre dans café aux lait, et oui, c'était très bonne ainsi.

J'aime bien quand ils sont bien croquants.

Sinon, c'est intéressant, qu'en même temps on a tellement des Pâques différents, chacun avec sa tradition. Chez les Greco orthodoxe par exemple, on va le minuit a l'église et on revient avec des cierges allumés. On bat les oeufs un contre l'autre pendant le repas de dimanche.

Pour les Hongrois, les garçons arrosent à cette occasion des filles, et reçoivent des bonbons ou gâteaux, pour leur pain. Dans les villes, on arrose avec eau de Cologne, au village, à la fontaine!

Dans mon adolescence, j'avais envie de pleurer: ma voisine avait pleines des garçons le visitant, moi, pratiquement personne, pourtant j'avais peint des oeufs de tous les couleurs!

Ah, les Pâques, sont toujours une belle période pour moi, parque c'est pendant une dimanche de Pâques que que j'ai commencé ma "carrière" de femme... même s'il y a fort longtemps de cela, il y a des choses qu'on n'oublie jamais.

Sous l'arbre dans la pluie

Au fait, la pluie s'était arrêtée pour quelques minutes, de chez moi vers mes petits enfants.

Sur la route, que j'ai prise exprès pour revoir ces fleurs sous l'arbre, entre la rue et les entrées de ces immeubles, la seule point fleuri. A chaque fois que j'y passe, d'autres fleurs s'ouvrent!

Cette fois, entre jonquilles jaunes, petites fleurs bleus, les tulipes rouges étaient là, majestueuses, mais non ouvertes - la pluie les a refermé pour le moment.

Elles étaient encore plus belle, ainsi.

J'ai pris peut être 26 images, de tous les angles! Les voilà.

Diapo Fleurs après la pluie
Ah oui, on peut avoir de la joie même dans le petit calme entre deux pluies! Pendant aussi, mais c'est nettement plus dur d'en prendre une image.

Une fois, dans ma vie, j'ai chanté et dansé au milieu de la route pendant la pluie, et je ne vais jamais l'oublier.

Ils n'étaient plus des inconnus

Lecture d'une page de mon journal, 2004, dans laquelle je parlais de mes début comme portraitiste.

Il ne sont plus inconnus.mp3

Ils ne sont plus inconnus - quelques images 2004

Enfants bilingues

Samedi, j'ai acheté un journal, pleine des informations intéressantes.

Dans un des articles, "gracias mama, thanks dad", il parle des enfants parlant deux langues et le long impact que cela apporte.

Il dit, que plus vite les enfants s'habituent à deux langages différents, mieux leur cerveau travail, ou au moins, leur donne quelque flexibilité, en plus. Ils pourront se connecter bien, aux gens très divers, et comprennent mieux les différences des cultures. Ils ont, parait-il, après cette article, plus de confidence en eux même.

Je ne sais pas ce qui est vrai ou non, de toute cela, mais j'ai dû apprendre une deuxième langue à 12 ans, mes enfants ont devenus bilingues très très jeune. A la maison, on parlait roumain, dehors, français.

Les trois garçons de ma fille, sont "nés" bilingues aussi, leur mère leur parlait en français dès leur naissance, leur père en anglais. Les autres deux, ont appris à 8 respectivement 9 ans, l'anglais, mais déjà ils se sentent tout à fait a l'aise.

J'espère que cela les aidera dans la vie.

Bien sûr, aussi, d'être plongé, une après autre dans leur cas, dans deux cultures et habitudes différentes. J'espère, au moins, qu'à cause de cela, mais pas seulement à cause de cela, on devient plus tolérants envers les diversités.

En tout cas, moi, je pouvais parler et je peux encore, sans différence, avec l'homme qui nettoie les rues par ici, un vieux chrétien bien croyant, et au pdg d'une grande société, à une mère ou une écrivain, etc. Sans différence, ne voyant que des gens, divers, intéressants, dans l'un ou l'autre.

De tout façon, ayant appris, tôt, que nous sommes tous différents.

Bien sûr, je sais qu'il y a aussi des fois des gens méchants, pas autant qu'on croit d'ailleurs, et des fois, cela n'est pas évident, du tout. Quelquefois, il faut des années pour le découvrir! Autrefois, j'ai eu des intuitions dès le début, mais je n'ai pas voulu écouter mes intuitions. Bon, ici je diverge vers mes "hommes" au lieu de rester au sujet des étrangers - mais eux aussi, un jour ont été des étrangers, n'est pas?!

Je me suis laissé emporter, des enfants parlant plusieurs langues, vers des gens qui nous déçoivent.  En fait, on se laisse décevoir, en formant en soi une image a laquelle on s'y attache ensuite, ne voyant plus le reste. Mais, cela arrive bien sûr, même si on n'a appris qu'une seule langue dans sa vie!

Bus avec étage

Le bus arrive, la nuit, c'est un avec étages. D'autres sont plus simples, mais à Londres, tous sont rouges.

Ce matin, je suis sortie envoyer un paquet avec le camera dans ma poche. J'ai trouvé pleines des belles fleurs dans la cour. Pas beaucoup des fleurs, mais variées. Le reste, est plutôt occupé par l'herbe.

C'est quand même agréable d'avoir des fleurs autour. Des "vieille" et moins vieille dames qui aiment les fleurs, les mets et s'en occupent. J'admire et prends des images.

La deuxième fois que je suis sortie aujourd'hui, il a plu. Pas longtemps, juste assez. J'ai vu qu'ailleurs, certaines parties de la Chine par exemple, il n'a pas plu depuis six mois!

Donc un peu de pluie, n'est pas si mauvais, même s'il me tombe sur la tête au mauvais moment. Je ne suis pas de sucre et ne fonds pas.

J'avais des nausées depuis vendredi soir, après quelques cuillères de médicaments trouvés à la pharmacie, ça va nettement mieux. Mais à cause de cela, j'étais un peu plus "à l'aise" sans faire grande chose.

Recharger mes batteries.

Juge

Pour une fois, j'étais juge, et pas contestant - vraiment c'est un rôle beaucoup moins fatigante. Décider qui était le meilleur qui a parlé mieux et quel contenu nous plait davantage, était pas aussi difficile que je croyais.

Nous avons eu deux "gagnants" pour deux concours différents hier soir, et, tous les deux ont été aussi ceux choisis par moi, et bien sûr, cinq autres, sans savoir ce que les autres ont mis sur le papier.

Dave, qui est en 4 clubs différents, met tout son temps et énergie dedans. Il a parlé d'absence de communication entre son père et lui, à partir de ses 4 ans, quand, tout en sachant qu'il voulait devenir vétérinaire, son père a tué d'un coup un serpent dans le jardin.

Ensuite, comment, à partir de là, il a interprété tout ce que son père faisait, comme "il ne m'aime pas." Et, il a fallu le mort de son père, et même revoir sa vie récemment, pour comprendre, que son père l'aimait. Il lui a écrit, récemment un lettre: "oui, on peut écrire une lettre même s'il n'est plus là pour le lire."

Sans utiliser trop des tactiques oratoires, ses paroles ont porté.

Un autre, très adroit, nous a parlé des heurtes enfuis en nous, des mauvaises expériences, qui sortent quand quelque chose un peu similaire les réveils "monstre sortie du cave" - même si c'est aussi nécessaire pour nos mécanismes de défense, souvent il déforme la réalité, l'exagère.

Au premier plan ici, celui qui parlait de cela, avec deux collègues de mes clubs, près de lui, me souriant.

C'était une très bonne discours, cette fois dit pour que cinq autre en disent leurs opinion, pour voir qui peut en parler mieux. C'est une femme qui a gagné, cette fois, aussi à mon avis parce qu'elle a réussi a parler le plus encourageante et sincère. Avec émotions, pas seulement tête.

Et oui, encore un autre, a bien parlé, mais pas assez pour gagner le premier prix, sur le conflit entre tête et cœur, souvent en lutte. Et comment souvent le cœur mène la tête, des fois inverse, mais bien sûr, le mieux est quand ils arrivent à marcher main à main.

Le 17 avril, le concours sera au niveau supérieur.

Une autre chose que j'ai appris, et l'importance de n'avoir qu'une seule message. L'importance aussi de dire un récit et pas parler des faits. Y mettre plus de cœur que de tête.

Tulipe!

Les tulipes commencent à s'ouvrir - assez tôt dans l'année à Londres.

Je présume, que non seulement dans le banlieue où je vis.

J'ai découverte la première ouverte ou presque, il y a trois jours, mais c'est seulement hier, que sortie spécialement plus tôt pour chercher mes petits enfants à l'école, j'ai prise non seulement l'appareil photo, mais un quart d'heure en avance, pour "attraper" les tulipes.

Une rue qui parte de ma rue, bordé d'un côté par la plaine, magnifique odeur des herbes fraichement coupés quand je l'ai traversé lundi, l'autre côté des immeubles de trois étages. Presque sur la rue, quelques arbres, et au pied d'un petit arbre, quelqu'un a planté des fleurs.

Pas seulement des tulipes, mais des crocus et des autres fleurs de toutes les couleurs! Un tout petit coin - magnifique!

Le soir, en revenant, en passant par la exprès, j'ai prise encore une fois des photos des tulipes rouges avec flash. Et les autres aussi de plus loin. Un tout petit coin, que du plaisir!

Toutefois, les tulipes, fleurs des toutes les décorations hongroises aussi, restent mes préférés.

jour et nuit

En plus, pour ceux qui veulent "voir" avec moi, tout l'album où j'ai mise les images des fleurs de bord de rue de Londres, prises hier.

Le printemps n'est pas seulement dans le calendrier, il est vraiment, arrivé, au moins, par ici!

Réponse pour Claude

Et pour tout les autres qui se demandent "comment on décide des photos les plus intéressantes" de quelqu'un sur flickr.

Claude: c'est une très bonne question.

Sur la site flickr, il y a des millions des photographes montrant leur photos, et des programmes flickr, tient compte de combien des gens vient voir chaque photo et nos photos par jour, combien ont commenté une certaine image, l'ont choisie entre leur images préférés. En plus, il y a un "truc" dit "Interstingness" qui est calculé par un programme en tenant compte de tout cela. Et, peut être quelques critères supplémentaires que je n'ai pas étudié.

Curieusement, moins vous le mettez dans des groupes divers pour la montrer, plus la photo a de chance de monter de ce point de vue.

En gros, bien sûr, c'est ce que les autres photographes aiment davantage et manifestent leur intérêts. Photographes du site Flickr, d'autour du monde.

Vos "contacts" mais aussi ceux d'un groupe donné, où vous l'avez mis et qui ont commenté, aimé ou non. Aussi, ce qui a attiré attention, discussion. Qu'on considère, pour une raison ou autre "intéressante". Ce que encore d'autres, tout à fait étrangers à vous, ni contacts ni dans vos groupes, ont retrouvé grace au titre, ou mot clé, ou...

Je n'ai jamais compris, non plus, pourquoi il y a des jours quand mes photos (pas du tout les dernières même) sont regardés par mille personnes, et le 21, soudain, cela est monté à cinq milles. Je n'avais rien publié ce jour. Le jour avant, c'était des fleurs de printemps.

Probablement, pas mal des gens, ayant encore hiver ou déjà automne chez eux, étaient intéressés, mais il peut y avoir d'autres raisons aussi. Ou alors, le compte flickr fait des erreurs? je ne peux pas savoir.

Je ne me préoccupe de tout cela, mais curieuse de nature, regarde - de temps en temps.

Éventuellement, la choix des images correspond plus ou moins avec le goût "publique" d'une façon ou l'autre. Mais dépend aussi d'autres facteurs assez compliqués et, il y a des photographes qui étudient exprès pour arriver que leur images soit aussi montré dans quelque chose appelé Explore, soit disant les meilleurs des centaines des millions photos ajoutés sur Flickr par jour.

Quelque 76 de mes 40000 photos y sont arrivés entre les 100 premiers à un moment donné et 34 ont resté (les autres remplacés par d'autre photos du jour), mais je ne m'en préoccupe de tout cela.

J'ai mes propres 'aime ou aime moins' toutefois, j'aime me demander des "pourquoi"...

En tout cas, plus de mes photos ont été appréciés quand, nous étions encore moins sur Flickr, comme j'y suis depuis qu'il était en beta test, moins des dernières temps et Londres. Paris attire plus d'intérêt que Londres. Roumanie et Transyvlanie, probablement représentent des lieux plus exotiques? Pour le moment, je reste au questionnement.

Ce qui est sûr, et que le livre photo que j'ai fait faire à partir des 100 plus "intéressantes" choisi entre les autres, reste un des plus réussis que j'ai fait. Je vais y réfléchir, et préparer deux livres ou trois, mettre à disposition, prête à être commandez au fur et à mesure par ce qui le veulent. L'un des 100, l'autre Paris et la troisième Londres.

Et, pourquoi pas une autre, mes voyages en Roumanie, Transylvanie? Tout qui est rouge? Pour le moment, je prépare mon prochaine récit, sur le roi Mathias et le juge abusive de Kolozsvàr. "Notre ville natale."

Demain, je promets la raconter ici, en français. C'était la première que j'ai jamais lu, j'avais pas encore tout à fait sept ans.

Pourquoi l'une et pas l'autre?

Ce matin, en regardant mes premiers 42 photographies (40 par moi) les plus "intéressantes" entre les quarante mille mise sur la site flickr par moi, j'essaye de comprendre.

Pourquoi, pas une seule des premiers 42 prise à Londres ces derniers mois? Pourquoi 12 entre elles étaient prises en Roumanie, la plupart, en Transylvanie? Je n'étais pas là que un temps court et leur qualité n'est pas non plus la meilleure!

Je comprends que pas mal entre elles sont des portraits, quelques paysages, mais pas mal des images que j'ai prise, je ne comprends pas vraiment leurs attraits.

Vous pouvez voir aussi, bien sûr, mes 100 "plus intéressantes photographies, une à une, si vous le désirez, mais je voudrais bien savoir, je dois vraiment réfléchir, pourquoi cela et pas d'autres!
100 plus intéressantes?

Différents plaisirs

Nous avons été hier à la piscine d'un "ville" appartenant toujours à la Greenwich bourough of London, un quartier où je ne vais pas souvent.

"C'est facile d'entre a la piscine là", me dit ma petite fille.

Effectivement. La piscine pour enfants, commence à un centimètre, vers un mètre il y a une séparation pour signaler "pas plus loin si on ne nage pas!" et va jusque 2 mètres de profondeur.

En plus, ils nous ont offerte différentes amusements, de l'eau arrivant très forte du haut, dans un coin, pour certain temps et ensuite des vagues aussi.

La plus grande plaisir, pour moi, c'était voir combien ma petite fille nage bien, quelles progrès elle a fait. Nous nous sommes rappelés avec amusement les jours, peut être trois années avant, quand elle avait peur se détacher du bord! Elle riait encore davantage au souvenir que moi.

Au retour, descendu trop tôt, puisque je ne connais pas encore bien cette route, nous sommes passées sous l'autoroute. Qui aurait cru! C'était la partie de voyage que ma petite fille a préféré! Elle était ravie de passer dans le tunnel, sous le pont aussi. Le pont, qui aurait été l'alternative du tunnel. "Non, ici! C'est plus amusante!" ensuite: "S'il te plait, prends moi en photo, ici!"

Sous le tunnel, après le tunnel, encore et encore, nous étions ravies de ne pas faire la route en bus: "c'est tellement plus amusante ainsi!"

J'ai décidé sortir davantage avec seulement un (puis l'autre), je peux ainsi concentrer toute mon attention sur eux, a la place de me perdre dans la lutte, sans issue, de les arrêter à se chamailler.

Nous avons eu tellement des plaisirs différents, ensemble, pendant ces quelques heures!

Voila le poème de Solange, dédié à Gelzy

À Gelzy

Je connais par Solange (avec sa permission)

Je connais la maison, les arbres, le jardin
Je connais la plaine, ses grands champs cultivés
Je connais le coteau, ses sentiers parmi les sapins
Mais je ne te connais pas, amie éloignée

Je connais le chemin qui mène à la mer
Je connais les coquillages, le bruit des vagues sur les rochers
Je connais le vent, le soleil se couchant dans la mer
Mais je ne te connais pas, amie éloignée

Je connais des chansons, leurs compositeurs
Je connais des écrivains, des artistes admirés
Je connais l’avion qui parfois me fait peur
Mais je ne te connais pas, amie éloignée

Je connais tout cela
Et bien d’autres choses encore
J’aime que tu sois là
Sur mon ordi, encore et encore

54 commentaires

J'aurais écrit, pour Gelzy, "Je connais tes chansons" et, moi, je n'ai pas l'impression que vous êtes là, sur mon ordi, mais vraiment là chez vous et, en même temps près de moi, en esprit et cœur. Je n'ai jamais eu 54 commentaires, a la fois, mais je sais pourtant que vous êtes là et je me sens beaucoup, beaucoup, moins seule!

Gelzy, qui a composé et chanté "Blog pour blog" que j'écoute encore et encore. Mais aussi pas mal d'autres, chacun peut choisir sa préféré.


Blog pour blog 

mais aussi celle-ci, enregistré et publié par Coraline sur Dailymoton

Gelzy :"Le saviez-vous madame"
Uploaded by coralline. - Explore more music videos.
Enregistré par Coraline "le saviez-vous, madame?"

Merci, Solange

Solange a prise une photo de moi, merci, et travaillant beaucoup plus que juste le second de prise de vue par moi, elle a peint un acrylique.,

La voilà.

Et bien, j'ai pas résisté à la modifier un peu, la rendant plus claire.

Solange avait besoin de quelque chose de plus sombre, ou alors, l'image originale l'avait été aussi, à côté du texte qu'elle a mise sous l'image, mais moi, je suis une éternelle optimiste.

Surtout, que justement, hier matin, j'ai prise les fleurs, les mêmes, avec la vase, mise sur ma table et prise quelque photos nouvelles.

Une fois vidé tout à fait de l'eau, les fleurs secs ont résisté, peut être desèchées un peu plus, mais restées toujours belles.

Maintenant, elles décorent mon salon.

Je ne savais pas que c'est possible, que je peux la réussir, quoique ma belle fille la fait souvent, pour moi, je crois que c'est la première fois.

En fait, je n'ai pas rien fait. Les fleurs l'ont fait tout seule.

La note de Solange est un peu triste, mais il m'a fait réfléchir, lisez le poème que je ne vais pas recopier ici, sans son accord, la note juste au dessous, résonnant encore en moi. Que c'est fantastique d'avoir le "don" de poésie!
Voila, la photo de hier, prise des mêmes fleurs et même vase.

Ensuite, je suis sortie, avec la poubelle, et derrière la maison, en fait, pas maison mais immeuble pleine des appartements, j'ai trouvé au moins cinq ou six sortes des "vraies" fleurs de début de printemps.

Pas comme cela, que j'ai acheté juste avant que la première fleur de printemps a mis son nez dehors.

Je vais faire un petit album des fleurs de la cour derrière de l'imeuble, pour vous le montrer et pour me démontrer aussi que le printemps est effectivement arrivé, près de chez moi.

Voilà réalisé avec l'aide de Slide, pour ce samedi, pour le moment sans soleil, un peu d'amusement avec les images.

On peut aussi les voir en "plus sérieux" et grand format sur flickr

Whitney, seule

Il y a deux semaines, j'ai rencontré Whitney centre Londres.

Elle était venu d'Amérique, vit près de New York, mais dans une village à une heure de distance, et travaille de la maison. En plus, organise des réunions et tests utilisateurs et conférences, à Washington et ailleurs, partout dans le monde.

Whitney était curieuse "comment je prends des images des étrangers" et que fais-je pour qu'ils regardent "ainsi".

Après des démonstrations dans deux cafés et le marché près de pont et station de train de Londres, nous avons chacun suivie nos propres voies.

Le soir, elle avait des billets au Théâtre, et elle a commencé à discuter avec cette femme, au guichet, admirant son chapeau et habits. A la fin, elle a obtenu cette merveilleuse sourire, ce portrait qui dit, que nous n'avons pas passé le temps à rien.

Je suis sûre, que dorénavant, elle prendra d'autres, finalement ayant compris, que prendre un portrait et "comme un interview" dépend du contact humaine.

Mark & Simon, Toastmasters

Le soir de concours de discours à Lewisham est arrivé et passé.

J'ai parlé, moi aussi et deux autres, mieux que moi, mais ce n'est pas celui que j'aurais cru et voté qui est gagné, bien sûr, pas moi non plus.

Au moins, j'ai essayé.

Cette fois, j'ai fait attention au mouvements et à la variété de voix mais j'avais trop changé mon discours, il n'a pas ému, atteint les gens, comme avant, deux fois. Encore, une leçon à ne pas changer trop au dernière instant, surtout quand quelque chose a marché pas mal.

Au lieu du chaud accueil, du jeudi, l'accueil était plutôt froid, même si j'étais "entre copains", presque les même mots, mais des petits maladresses on atténué les effets.

Mark, que vous voyez ici, est revenu, après que je l'avais appelé au téléphone. Près de lui, dernier, et Simon qui a gagné le 1e prix et va nous représenter dans le prochaine niveau.

J'ai aussi testé le four avec un poulet. D'abord, ce n'était pas assez cuit, restant un peu saignant à l'intérieur, ensuite, il était brulé et sec. C'est quelque chose similaire a dû arriver à mon récit aussi, devenant discours au lieu de récit chaleureux et authentique.

Je vais continuer à tester, je ne suis pas sûre, pour le poulet, mais pour les récits oui.

Ma copine, nouvelle, Handrea, m'a encouragé tout au long. Elle sera une excellent Toastmaster et raconteur, j'en suis sûre. Lundi, dans un pub, nous avons bavardé ensemble deux heures.

Trois mois en images

A partir de 15 décembre à 15 mars, une condensée de ma vie en images, pour me rappeler, à la fin de l'année que ce n'était pas passé à rien faire.

Le poissonier fier, le poisson moins heureux

Je ne pleure pas pour les poissons qui sont sur le marché, mais dans cette image, on voit que certains entre eux, n'étaient pas du tout heureux d'avoir été attrapés.

En mettant à gris le reste, qui était aussi rouge, ces deux ont ressorti davantage.

Que faire maintenant? il parait presque dire!

Ce soir, je parlerai de "Projet photographie des travailleurs à Londres", demain, de "Penser hors de la boite". Hors des barrières et murs que l'habitude forme en nous, pour découvrir tout ce que nous pouvons faire et tout ce que nous aimons, tout à quoi nous sommes capables.

Nettement plus, qu'en pensant de notre position actuel seulement.

Dans mon cas, il y a trente ans, j'ai trouvé un mur devant moi, je n'ai pas pu continuer la chimie - ou au moins on a réussi à m'en convaincre à ne plus même l'essayer.

Et maintenant?

Avec l'aide de livre de Tom Jackson (il a écrit un autre encore mieux mais contenant tout de l'ancien aussi dedans, 15 ans plus tard) j'avais découverte des plaisirs, compétences et aptitudes, loin de ce que je faisais avant - au moins, en apparence.

Je me suis mise à enseigner la programmation en Basic, puis faire un programme pour un Apple II et de là, sans presque me rendre compte, à vouloir importer en France quelque chose qui n'y existait encore pas. Pas possible de vendre à Fnac sans créer une entreprise. C'est ainsi que j'ai mis mon diplôme de Chimiste dans le tiroir, et suis devenue entrepreneur, acheteur, vendeur.

Lentement, glissant de nouveau vers enseignement, aussi et à l'écriture des livres, mes rêves de jeunesse.

J'ai aimé la chimie, j'ai adoré tout autour de informatique personnelle.

Le mur de chimie délaissé, j'ai trouver une fenêtre ouverte me donnant des joies inattendues.

C'est ce que je vais raconter, demain, de nouveau. Et si c'est possible encore et encore, en donnant courage aux autres et en montrant, comment à partir de auto analyse: "Les quatre choses dont j'étais plus fière ces dernières 5 années d'avoir accomplis" et ensuite, que fallait-il pour que je les réussis, je me suis découverte des nouvelles horizons, il y a 30 ans, et aujourd'hui, encore d'autres peuvent faire autant.

Aujourd'hui, et après-demain encore, je suis convaincue.

Windows live?

Qui utilise "Windows live"?

A quoi c'est bon?

Je viens la mettre, pour la tester, et, pendant qu'il a pris ma voix et mes petites vidéos, comme les images et des textes, quand j'ai voulu voir, à partir de web, ce n'était pas possible.

Il ne réussissait pas l'ouvrir.

"Download first" - mettez la d'abord sur votre bureau.

A quoi bon de le mettre sur le web, à partir de ordinateur, si pour l'utiliser la voir il faut la remettre dans l'ordinateur? Bon, d'accord, on peut l'échanger avec quelqu'un. Mais cela on peut déjà dans un e-mail. D'accord, même avec un groupe. Mais si ils ne peuvent la "voir" vraiment, avant la mettre dans leur ordinateur, ce n'est pas "ça" du tout!

Un jour, Apple, Google, Yahoo, ou même Microsoft fera mieux. Alors, j'y reviendrai.

C'est un peu triste, quand un "cadeau" ne s'avère pas ce qu'on espérait. Mais je suis sûre, qu'avec le concours entre eux, cela arrivera. Vive la démocratie et le libre entreprise!