mardi 20 novembre 2007

Craquer un pretzel

Detail sur dents pour web et blogPrendre la vie pleine les dents - il y a quelque chose comme cela, mais nous les vieux (d'accord, seniors, troisième âge, tout ce que vous voulez) n'avons plus toujours la possibilité de le faire.
Il suffit de si peu...

Avant de partir j'avais un seul dent de devant qui bougait, mais cela m'empêchait a manger normalement, maintenant je peux le faire. Je pense aussi a ma belle-mère, elle n'avait presque pas de dents depuis que je la conaissais et son visage était rudement déformée par cela.

En plus, cela d'après l'experience de mon ex (dont je suis en train de parler maintenant dans le Retroblog), et qui n'avait plus que trois dents quand je l'ai connu et des belles proteses après trois ans de connaissance, avoir de dents comme il faut aide aussi mieux parler et chanter, non seulement mieux manger. Et bien sûr, donne une visage plus agréable a regarder.

Non, je ne suis pas encore arrivée là, même si les quatre dents que vous voyez sur la photo, surement en tout cas ceux du bas ne sont plus les miens. Oui, ma petite fille avec qui je vais passer la journée de grêve d'aujourd'hui ("je veux être avec mamie Julie, depuis longtemps je ne l'étais plus") n'a pas des dents non plus: il lui manquait ce printemps au moins les mêmes quantre devant. "Mais ils repoussent, pour eux" me disait la dentiste qui aime s'occupper surtout des enfants.

"Par contre, vous avez mis votre pouce dans votre bouche, enfant" me dit-elle.

Ah oui. En lisant le journal de ma mère (Julie de 2 a 4 ans), le seul retrouvé et pas publié, j'ai appris qu'elle avait tout essayé pour m'en dissuader, même, en obéissant le docteur (sadique) a mettre un bois lié a mon bras le nuit pour que je ne puisse porter la main jusque ma bouche. Alors, bien sûr je pleurais des larmes améres et promettais de ne plus la faire, mais maman ne restait pas avec moi tout la nuit...

Je pense avec plaisir encore a ma pouce, c'est tellement agréable a la suçer!

Enfin, a cause de cela mes dents du bas ne sont pas très visibles et il a fallu que je fais un mouvement spéciale de ma bouche pour les montrer et photographier. Bien sûr, on les voient aussi quand je ris à pleines dents, sauf que depuis un temps hélas cela ne m'arrive plus, en tout cas pas souvent.

Avec cette note, le chapître dents des gens âgés est terminé chez moi.
__________________
Si vous êtes arrivés jusqu'ici, je vous offre un apperçu de comment on fabrique des bretzels (covrigi) frais dans une boutique au milieu d'un halle du marché Obor a Bucarest, Roumanie.

D'abord, les femmes pétrissent la pâte et lui donne ensuite la forme habituelle. Puis ce jeune homme courageux, près du fourneaux chaud les met, les sort. Et quelqu'un d'autre encore les vend. Les gens attendent pour les avoir tout chaud.




Et c'est bon et craquant. A y mordre à plein dents!

lundi 19 novembre 2007

Courage en face de la vie

Eva, la cousine de ma mère est d'environ dix ans plus âgée que moi, donc autour de 83 ces jours-ci, elle m'a avouée vendredi lors ma visite que c'était en arrivant a 80 qu'elle a eu le plus de difficulté, ce sentant trop vieille d'un coup.

A ma dernière visite, elle m'a demandé de lui prendre quelques photos pour envoyer a son frêre cadet habitant loin d'elle. Voila celle que j'ai prise a la fin: une femme regardant vers la lumiére et une visage pleine des espoires et de la jeunesse. Mais chacun de nous a tellement des facettes différentes! Je ne crois pas qu'un seule nous représente bien.

At Eva-02 variation en gris
Dans cette autre photo, faite avant, plus formelle, on voit encore son âge (surtout sur ces mains) et elle avait dû penser ici encore aux années qui sont passées (parce que ensuite, elle a sourit de nouveau), mais on voit aussi sa dignitée et c'est une de ses aspectes aussi. Puis, en regardant vers la lumière, on devine nettement davantage de ce qui est a l'intérieur d'elle, de nous - a n'importe quelle âge. L'enfance et jeunesse, les espoires et le chaleur aussi.

Oui, il y a de la vie même après 80 ans, pas seulement après 70!

C'est une telle plaisir de pouvoir écrire de nouveau ma note a partir de mon lit, dès mon réveil! La maison c'est bien rechauffée, toutes mes vieilles emails sont lus sinon encore répondus ou résolus, mais que de travail m'attend maintenant, heureusement.

dimanche 18 novembre 2007

Dimanche matin sur le BlueAir

Me voila, heureuse d'être sur la route et arriver bientôt a la maison.

J'étais gâtée: mon fils m'attendait a l'aéroport, ma belle fille a fait chauffer la maison et ramassé mon courrier.

Aprés un détour pour voir les petits-enfants, me voila a la maison. Je regarde rapidement: aucun courrier urgent (que ma belle fille n'aurait résolue). Sans même défaire ma grande valise, j'ouvre mon PC pour acceder au Web et vous écrire - enfin avec accents.

Signal excellent! Mais le lien ne se fait pas.

Courrier
Finalement, après avoir tout essayée, je déconnecte tout et le modem enfin repart comme il faut, le courrier arrive et je peux envoyer des image et écrire. Hurrah!

Je pourrais maintenant dormir un peu (je suis partie de l'appartement de Bucarest vers 5 heures du matin et le nuit vérifié chaque heure qu'il n'est pas encore 4 et je ne dois pas me lever.

Maintenant, bientôt, je pourrais passer davantage de temps avec chacun de vous, et aussi quelle plaisir de pouvoir passer de temps avec mes petits enfants!

A bientôt, a partir du demain, je pourrais faire mes rapports sur tout ce que j'ai vécu en Transylvanie et a Bucarest mais aussi offrir des images de par de chez nous.

vendredi 16 novembre 2007

Retour en France, bientot

Dimanche je m'envole d'ici, ces jours-ci je fais des adieux. Je suis retournee a la place ou on fait des cracklaines, avec des nouvelles photos et j'ai recu encore cinq 'covrigi' comme ceci. Sinon, helas, je n'ai pas retrouve tous que j'avais pris en photos la semaine derniere.

Pleine des clients potentielles se sont presentes "et pas moi?" mais je n'y retournerai plus. Aujourd'hui en famille, demaine avec mon amie et dimanche tres tot, depart.

"As-tu entendu qu'en France c'est horrible, pas du circulation des transports publiques depuis trois jours." Ici meme un retard de quelques minutes parait une drame.

Ce matin je me suis rendu compte que j'ai circule a pieds un peu partout sans aucun probleme, je n'ai rencontre au fond que des gens sympa et de bonne volonte. Le reste des conclusions je vais tirer plus facilement de loin.

Je ne suis pas encore tout a fait partie (et je le voulais deja vite vite) et deja j'y pense avec nostalgie. Pas mal des choses se sont passes depuis mon derniere voyage, j'ai l'impression que tout va mieux depuis leur entre dans l'Union Europeenne.

J'espere, en France aussi, les problemes finiront rapidement, mais pour le moment je serai ravie (puisque je le peux) rester quelques jours chez moi. Helas, tous ne peuvent se le permettre.

jeudi 15 novembre 2007

Coin de rue a Paris

non, je n'y suis encore arrivee mais bientot, ceci seulement pour dire qu'il me tard d'etre a la maison et me promener par les rues de Paris.

Ce matin, je voulais retourner au Cyber 'non-stop' decouverte hier, c'etait fermee, alors je me suis rabatue sur celle habituelle.

J'espere que bientot j'aurais mon billet.

Hier, la derniere rendez-vous chez mon dentiste. Voila comment j'ai du approcher l'entrance.
Street repare Bucarest style-11
Sauf que a mon entre il n'y avait que trois bois pour passer. J'aurais du la prendre comme mauvais augure?

J'ai pris des photos-souvenirs, en tout cas c'est plus agreable que d'etre sur la chaise.
At dentist-05
L'assistante tres sympa, je vais lui envoyer sa photo, c'est elle qui entre deux a un email.
At dentist-09 v cadre
Mais la dentiste, autrement tres sympa venait de decouvrir que les deux dents sur lequels on a pose le bridge on des caneaux supplementaires, caches et nombreux qu'elle n'a pu atteindre.
At dentist-18 cd
Elle etait bien preoccupee, en se trouvant bien sur pleines des excuses. J'espere que je n'aurais pas des problemes dans la futur, pour le moment mes dents sont beaux et mon sourire aussi et je peux manger sans problemes.
At dentist-20 aie
Voila l'avantage des photos "candides" pris a l'improviste: en le regardant ce matin je ne suis pas si rassuree que cela. Croise les doigts, on dit? Touche le bois? J'espere pour le mieux, quand meme et des problemes aurait pu surgir aussi en France, d'ailleurs je ne comprends pas encore bien la probleme.

Pour le moment, tout va bien et je retourne, enfin, bientot.

mercredi 14 novembre 2007

Jour de soleil aujourd'hui

en plus, j'espere que tout sera monte une fois pour tout et j'espere aussi, quoique ce n'est pas sure encore, que ce dimanche je serai de retour.

Il fait beau et froid en meme temps aujourd'hui, certaines fuites sur la toit et salle de bain ont ete repares le matin, j'espere qu'il tiendront - au moins pendant la neige qui arrivera par ici bientot.

Deja, le week-end derniere, des Bucarestains sont alles skier et faire de la luge sur les Carpathes envoisinants, ils ont eu jusque demi metre de neige la.

Tout fini bien, j'espere toujours et rapidement maintenant, s'en aller c'est bien, revenir encore mieux.

Museul Satului Bucuresti-44
C'etait samedi derniere, a Bucarest, pendant que la neige tombait sur la route vers la Transylvanie: heureusement que nous sommes passes auparavant.

mardi 13 novembre 2007

Les rues de Bucarest

Les rues de Bucarest n'ont plus des grands trous qu'il y a quelques annees, au milieu de la chaussee, mais elles sont toujours et partout (presque) en constant reparation.

Ici vous voyez le trou que je dois passer depuis une semaine pour aller dans le bloc de la dentiste (avant les reparations etait sur la route et empechaient le bus de stationner.

Quelques jours apres, ils ont mis un bout de bois a travers, mais j'ai preferre de sauter, il ne me paraissait pas tres solide et il etait assez etroit.

Reparations partout-2
Voila, a cote, ce n'est pas nettement mieux. Quand ce n'est pas la canalisation c'est d'autres reparations et quand tout parait bien sur la chaussee, des voitures stationees barrent d'un coup le passage et il faut se faufiller pres des voitures sur la route pour les contourner.
Garer en Roumanie
Bien sur, les vraies 'dames' ne marchent que peu et rarement sur les rues par ici, pas comme moi. Elle ont une voiture avec ou sans chauffeur, une femme de menage qui porte pour eu dans la cimitiere les cadeaux qu'elles veulent offrir, au pire elle telephone pour une taxi.

Je vois quand meme une diversite des gens aussi en metro (2 lei deux billets, environ 30 centimes euros une) ce qui parait beaucoup et le metro n'est pas vraiment aglomere ou en bus, en tram qui eux sont assez aglomeres. Jeunes et vieux, et habilles tres diversement.

Certaines fraichement coiffes et fardes, la plupart avec beaucoup de recherche, des bottes de plus en plus et des chapeau divers. Hier, un vent froid m'a decide d'acheter un bonet pointu noir pres du metro du marche, pour environ 1,3 euros. C'est agreable et bien chaud! Auparavant, j'avais regarde dans une boutitque et ils vendaient des chapeau avec 10 a 50 euros.

Bien sur, une dame se fait faire des chemises de soie naturelle seulement et ne porte que des chaussures du peau naturelle, des manteaux de fourrure et pas de matiere synthetique. Et, probablement - surement - non plus des chapeau a 1 euros la piece. Pourtant c'est bien chaud!

Aujourd'hui, je vous ecris enfin avec 'tout mes dents' meme si tous ne sont pas 'naturelles'... ou de l'origine, le sourire y est.