sur la table de l'église Unitarienne, lors la cérémonie d'adieu deux ceux ayant fini le bac et qui, pour l'occasion, ont pris leur baton de pélérinage symbolique sur le dos pour s'en aller dans la vie et dire audieux à leurs collègues : fête extrêmenent bien organisée.
samedi 11 juin 2005
80eme anniversaire de bac
Journée très émouvante, on a fêté le 80ème année de commemoration de bacalauréat de mon oncle, on l'a honoré et il a parlé magnifiquement et avec humour. Bien sûr, en même temps, dans l'église unitarienne, ils ont aussi fêté le bac de la promotion de cette année, deux classes.
Belles discours, j'ai eu presque des larmes dans les yeux.
Ensuite, nous avons fait la tour de la ville et mon oncle et tante ont revus les lieux où jadis ils ont habité, les immeubles que mon oncle et son père ont bâti, l'appartement où ma tante a habité juste avant de se marier, et aussi, la maison de mes grand parents, où maman, l'ainée, oncle et la soeur cadet ont grandi.
Grand repas famillial ensuite, nous étions 12 et les adieu émouvants : mon oncle est repartie vers son maison des personnes âgées.
Lundi, j'irai avec un cousin éloigné dans les lieux d'où mes arrière grand parents sont issus et ont habité. J'ai fait des photos, bien sûr, je ne sais pas si je vais vous en encombrer avec. On vera. J'ai constaté, qu'avec un téléphone, les photos se chargent lentement. Mais je vais lentement tenter de les mettre tous sur ma site photo.
Merci pour tous vos commentaires et emails, pour le moment je ne peux accéder à Web qu'un temps relativement courte, je vous répondrai aussitôt que possible un à un. Je suis émue, plus que cela, par certains de vos remarques très très chaleureux. Merci. De plus en plus, je sens qu'il y a une vie après 70 ans, et que je ne suis qu'une très jeune vieille encore.
Belles discours, j'ai eu presque des larmes dans les yeux.
Ensuite, nous avons fait la tour de la ville et mon oncle et tante ont revus les lieux où jadis ils ont habité, les immeubles que mon oncle et son père ont bâti, l'appartement où ma tante a habité juste avant de se marier, et aussi, la maison de mes grand parents, où maman, l'ainée, oncle et la soeur cadet ont grandi.
Grand repas famillial ensuite, nous étions 12 et les adieu émouvants : mon oncle est repartie vers son maison des personnes âgées.
Lundi, j'irai avec un cousin éloigné dans les lieux d'où mes arrière grand parents sont issus et ont habité. J'ai fait des photos, bien sûr, je ne sais pas si je vais vous en encombrer avec. On vera. J'ai constaté, qu'avec un téléphone, les photos se chargent lentement. Mais je vais lentement tenter de les mettre tous sur ma site photo.
Merci pour tous vos commentaires et emails, pour le moment je ne peux accéder à Web qu'un temps relativement courte, je vous répondrai aussitôt que possible un à un. Je suis émue, plus que cela, par certains de vos remarques très très chaleureux. Merci. De plus en plus, je sens qu'il y a une vie après 70 ans, et que je ne suis qu'une très jeune vieille encore.
vendredi 10 juin 2005
Arrivée à Kolozsvàr
Partie dès cinq heures du matin de Leànyvàros, près de Buda, nous avons traversé Budapest sur le bord de Danube, en face de Parlement. A peine je me suis lamenté qu'on ne peut pas s'y arrêter pour la contempler, photographier, cette exemplaire de immeuble, exusez moi, rococo, ou ressemblant, j'apperçois une aire exprès qui le permet. Hélas, cette fois-ci, je suivait l'ambulance dans lequel mon oncle était, et en convoi, je n'ai pas pu m'arrêter.
Nous nous sommes perdu par la suite, parce que je me suis arrêtée deux minutes et ils ont continué le chemin, mais je les ai retrouvé à la frontière hongrois-roumain, que nous avons passés tous les deux sans encombre. Il avait peur des problèmes avec l'ambulance, mais c'est seulement les gros camion de transport qui faisaient une queu sans fin à la frontière. Heureusement, ni ma petite Pegeot, ni le petite camionette nommé "ambulance" pour la circonstance n'en faisait partie.
De la frontière, 15 km jusqu'au "Oradea", puis départ vers Cluj (Kolozsvàr), sur une route plein des trous et sous la pluie, en suivant pleines d'autres voitures. Heureusement, plus on s'y éloigné, plus la route devenait bonne, mais surtout très belle. Des montagnes, colines, forêts, une vraie régale!
Près de Cluj, à environe 40 km, une village plein des vendeurs des objets hongrois, corbeilles, chapeaux, robes, têtes d'oreillers brodés : je les ai pris tous avec moi... sur des photos. Mais aussi une dame habillée dans vêtements traditionelles paysannes, dont j'ai adoré le visage et personnalité. Vite, sa fille et son petit fils sont aussi venu se faire photographier. Elles m'ont même fait aussi une photo avec la vieille dame... de mon âge. Je vais leur envoyer, et, quand je pourrais, vous la montrer.
Vers deux heures d'après-midi, nous nous sommes retrouvés finalement, heuresement bien, avec mon oncle et ma tante à leur hôtel, moi je suis logé chez mon deuxième cousin, qui, voilà, a de l'internet. Même si cela n'est pas très rapide, et je ne pourrais pas envoyer d'ici plein des photos.
Demain, on fête la 70 ème anniversaire de bacaloreat de mon oncle, et bien sûr, quoique c'est lui qui sera le doyen des tous, les autres aussi et, surtout, les nouveaux, de cette année.
Finalement, après 2500 et plus des kilomètres parcourus, je m'en tiens pas mal, et j'en suis assez contente de moi même : oui, je me dis chaque jour, il y a de la vie après 70 ans.
Nous nous sommes perdu par la suite, parce que je me suis arrêtée deux minutes et ils ont continué le chemin, mais je les ai retrouvé à la frontière hongrois-roumain, que nous avons passés tous les deux sans encombre. Il avait peur des problèmes avec l'ambulance, mais c'est seulement les gros camion de transport qui faisaient une queu sans fin à la frontière. Heureusement, ni ma petite Pegeot, ni le petite camionette nommé "ambulance" pour la circonstance n'en faisait partie.
De la frontière, 15 km jusqu'au "Oradea", puis départ vers Cluj (Kolozsvàr), sur une route plein des trous et sous la pluie, en suivant pleines d'autres voitures. Heureusement, plus on s'y éloigné, plus la route devenait bonne, mais surtout très belle. Des montagnes, colines, forêts, une vraie régale!
Près de Cluj, à environe 40 km, une village plein des vendeurs des objets hongrois, corbeilles, chapeaux, robes, têtes d'oreillers brodés : je les ai pris tous avec moi... sur des photos. Mais aussi une dame habillée dans vêtements traditionelles paysannes, dont j'ai adoré le visage et personnalité. Vite, sa fille et son petit fils sont aussi venu se faire photographier. Elles m'ont même fait aussi une photo avec la vieille dame... de mon âge. Je vais leur envoyer, et, quand je pourrais, vous la montrer.
Vers deux heures d'après-midi, nous nous sommes retrouvés finalement, heuresement bien, avec mon oncle et ma tante à leur hôtel, moi je suis logé chez mon deuxième cousin, qui, voilà, a de l'internet. Même si cela n'est pas très rapide, et je ne pourrais pas envoyer d'ici plein des photos.
Demain, on fête la 70 ème anniversaire de bacaloreat de mon oncle, et bien sûr, quoique c'est lui qui sera le doyen des tous, les autres aussi et, surtout, les nouveaux, de cette année.
Finalement, après 2500 et plus des kilomètres parcourus, je m'en tiens pas mal, et j'en suis assez contente de moi même : oui, je me dis chaque jour, il y a de la vie après 70 ans.
jeudi 9 juin 2005
Demain départ
Apres trois jours sur la route, 1650 km, et des aventures, hier nous avons été a Budapest, je mettrai les photos quand possible.
Demain des 5 heures le matin sur la route de nouveau, mon oncle avec une amboulance, moi les suivant dans ma voiture, vers la Roumanie et Kolozsvár, notre ville natale.
Mon oncle raconte, que dans le lycée unitarienne oú on le fetera, apres la premiere guerre mondiale, quand la Transylvanie est passé de Auchetro Hongrie en Roumanie, trois mois avant le bac, le sien, le gouvernement roumain a decrété que tous, doient passer le bac en roumain et avec les matiers de cette pays. Il a decidé alors ne plus aller á l'ecole et trois mois, buché, roumain, histoire, littérature, etc. Entre 33 de sa clase, cette année, il été le seul a passer son bac. Et il est le plus vieux encore en vie, 98 ans.
Tout sa vie, il a utilisé la détermination, faisant face á différent affreux circonstance, en sortant, en changeant de vie encore et encore. Sept fois, sept lieu différents.
Demain des 5 heures le matin sur la route de nouveau, mon oncle avec une amboulance, moi les suivant dans ma voiture, vers la Roumanie et Kolozsvár, notre ville natale.
Mon oncle raconte, que dans le lycée unitarienne oú on le fetera, apres la premiere guerre mondiale, quand la Transylvanie est passé de Auchetro Hongrie en Roumanie, trois mois avant le bac, le sien, le gouvernement roumain a decrété que tous, doient passer le bac en roumain et avec les matiers de cette pays. Il a decidé alors ne plus aller á l'ecole et trois mois, buché, roumain, histoire, littérature, etc. Entre 33 de sa clase, cette année, il été le seul a passer son bac. Et il est le plus vieux encore en vie, 98 ans.
Tout sa vie, il a utilisé la détermination, faisant face á différent affreux circonstance, en sortant, en changeant de vie encore et encore. Sept fois, sept lieu différents.
Inscription à :
Articles (Atom)